甘ったれる

Japanese
Kanji in this term
甘
あま
Grade: S
kun’yomi

Pronunciation
  • (Tokyo) あまったれ​る [àmáttáréꜜrù] (Nakadaka – [5])[1]
  • (Tokyo) あまったれる [àmáttárérú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [a̠ma̠t̚ta̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

甘(あま)ったれる • (amattareru) intransitive ichidan (stem 甘(あま)ったれ (amattare), past 甘(あま)ったれた (amattareta))

  1. to behave in a spoiled manner, to seek affection, to fawn
    Synonym: 甘える
  2. to accept (other's kindness); to depend on (a favor); to presume upon other's benevolence and take liberties
    Synonym: 甘える

Conjugation
Conjugation of "甘ったれる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 甘ったれ あまったれ amattare
Ren’yōkei ("continuative") 甘ったれ あまったれ amattare
Shūshikei ("terminal") 甘ったれる あまったれる amattareru
Rentaikei ("attributive") 甘ったれる あまったれる amattareru
Kateikei ("hypothetical") 甘ったれれ あまったれれ amattarere
Meireikei ("imperative") 甘ったれよ¹
甘ったれろ²		 あまったれよ¹
あまったれろ²		 amattareyo¹
amattarero²
Key constructions
Passive 甘ったれられる あまったれられる amattarerareru
Causative 甘ったれさせる
甘ったれさす		 あまったれさせる
あまったれさす		 amattaresaseru
amattaresasu
Potential 甘ったれられる
甘ったれれる³		 あまったれられる
あまったれれる³		 amattarerareru
amattarereru³
Volitional 甘ったれよう あまったれよう amattareyō
Negative 甘ったれない
甘ったれぬ
甘ったれん		 あまったれない
あまったれぬ
あまったれん		 amattarenai
amattarenu
amattaren
Negative continuative 甘ったれず あまったれず amattarezu
Formal 甘ったれます あまったれます amattaremasu
Perfective 甘ったれた あまったれた amattareta
Conjunctive 甘ったれて あまったれて amattarete
Hypothetical conditional 甘ったれれば あまったれれば amattarereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.