異想天開

Chinese

		different; unusual; strange	to think; to believe; to suppose to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss	day; sky; heaven	open; operate (vehicle); start
trad. (異想天開)		異	想	天	開
simp. (异想天开)		异	想	天	开

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yìxiǎngtiānkāi

(Zhuyin): ㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄧㄢㄎㄞ
Cantonese (Jyutping): ji⁶ soeng² tin¹ hoi¹
Min Nan (POJ): ī-sióng-thiⁿ-khui

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yìxiǎngtiānkāi
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄧㄢㄎㄞ
  - Gwoyeu Romatzyh: yihsheangtiankai
  - Tongyong Pinyin: yìsiǎngtiankai
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ ɕjɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ tʰjɛn⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ji⁶ soeng² tin¹ hoi¹
  - Yale: yih séung tīn hōi
  - Cantonese Pinyin: ji⁶ soeng² tin¹ hoi¹
  - Guangdong Romanization: yi⁶ sêng² tin¹ hoi¹
  - Sinological IPA ^(key): /jiː²² sœ̽ːŋ³⁵ tʰiːn⁵⁵ hɔːy̯⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ī-sióng-thiⁿ-khui
  - Tâi-lô: ī-sióng-thinn-khui
  - Phofsit Daibuun: ixsiofngtvi'quy
  - IPA (Xiamen): /i²²⁻²¹ ɕiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰĩ⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /i⁴¹⁻²² ɕiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰĩ³³ kʰui³³/
  - IPA (Zhangzhou): /i²²⁻²¹ ɕiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰĩ⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /i³³⁻¹¹ ɕiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰĩ⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /i³³⁻²¹ ɕiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ tʰĩ⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/

Idiom

異想天開

to be unrealistic and absurd

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.