疑慮

See also: 疑虑

Chinese

		to doubt; to misbelieve; to suspect	anxiety
trad. (疑慮)		疑	慮
simp. (疑虑)		疑	虑

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yílǜ

(Zhuyin): ㄧˊ ㄌㄩˋ
Cantonese (Jyutping): ji⁴ leoi⁶
Hakka (Sixian, PFS): ngì-li
Southern Min (Hokkien, POJ): gî-lū / gî-līr / gî-lī

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yílǜ
  - Zhuyin: ㄧˊ ㄌㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: yílyù
  - Wade–Giles: i²-lü⁴
  - Yale: yí-lyù
  - Gwoyeu Romatzyh: yiliuh
  - Palladius: илюй (iljuj)
  - Sinological IPA ^(key): /i³⁵ ly⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji⁴ leoi⁶
  - Yale: yìh leuih
  - Cantonese Pinyin: ji⁴ loey⁶
  - Guangdong Romanization: yi⁴ lêu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jiː²¹ lɵy̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngì-li
  - Hakka Romanization System: ngiˇ li
  - Hagfa Pinyim: ngi² li⁴
  - Sinological IPA: /ŋi¹¹ li⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: gî-lū
  - Tâi-lô: gî-lū
  - Phofsit Daibuun: gilu
  - IPA (Taipei): /ɡi²⁴⁻¹¹ lu³³/
  - IPA (Xiamen): /ɡi²⁴⁻²² lu²²/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡi²³⁻³³ lu³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gî-līr
  - Tâi-lô: gî-līr
  - IPA (Quanzhou): /ɡi²⁴⁻²² lɯ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gî-lī
  - Tâi-lô: gî-lī
  - Phofsit Daibuun: gili
  - IPA (Zhangzhou): /ɡi¹³⁻²² li²²/

Verb

疑慮

to hesitate; to have misgivings; to have doubt

Synonyms

怕
急 (jí)
急眼 (jíyǎn) (colloquial)
恐怕 (kǒngpà)
患 (huàn) (literary, or in compounds)
愁 (chóu)
憂心／忧心 (yōuxīn)
憂慮／忧虑 (yōulǜ)
懸心／悬心 (xuánxīn)
掛心／挂心 (guàxīn)
掛礙／挂碍 (guà'ài)
揪心 (jiūxīn)
擔心／担心 (dānxīn)
擔憂／担忧 (dānyōu)
燒心／烧心 (shāoxīn) (regional or dated)
犯愁 (fànchóu)
發急／发急 (fājí)
發愁／发愁 (fāchóu)
發極／发极 (⁷faq ⁸jiq) (Wu)
著急／着急 (zháojí)
起急 (qǐjí) (colloquial)
顧慮／顾虑 (gùlǜ)

Noun

疑慮

hesitation; misgivings; doubt
打消疑慮／打消疑虑 ― dǎxiāo yílǜ ― to dispell doubts

老師，我有一個疑慮，想請教您。 [MSC, trad.]
老师，我有一个疑虑，想请教您。 [MSC, simp.]
Lǎoshī, wǒ yǒu yīge yílǜ, xiǎng qǐngjiào nín. [Pinyin]
Teacher, I have a misgiving that I would like to ask you about.

Synonyms

顧慮／顾虑 (gùlǜ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.