眉批

Chinese

		eyebrow; upper margin	to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on; to criticize; to pass on
trad. (眉批)		眉	批
simp. ^#(眉批)		眉	批

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): méipī

(Zhuyin): ㄇㄟˊ ㄆㄧ
Cantonese (Jyutping): mei⁴ pai¹
Southern Min (Hokkien, POJ): bî-phoe / bî-phe / bâi-phoe / bâi-phe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: méipī
  - Zhuyin: ㄇㄟˊ ㄆㄧ
  - Tongyong Pinyin: méipi
  - Wade–Giles: mei²-pʻi¹
  - Yale: méi-pī
  - Gwoyeu Romatzyh: meipi
  - Palladius: мэйпи (mɛjpi)
  - Sinological IPA ^(key): /meɪ̯³⁵ pʰi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mei⁴ pai¹
  - Yale: mèih pāi
  - Cantonese Pinyin: mei⁴ pai¹
  - Guangdong Romanization: méi⁴ pei¹
  - Sinological IPA ^(key): /mei̯²¹ pʰɐi̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: bî-phoe
  - Tâi-lô: bî-phue
  - Phofsit Daibuun: biphoef
  - IPA (Xiamen): /bi²⁴⁻²² pʰue⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /bi²⁴⁻²² pʰue³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bî-phe
  - Tâi-lô: bî-phe
  - Phofsit Daibuun: biphef
  - IPA (Zhangzhou): /bi¹³⁻²² pʰe⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: bâi-phoe
  - Tâi-lô: bâi-phue
  - Phofsit Daibuun: baiphoef
  - IPA (Xiamen): /bai²⁴⁻²² pʰue⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /bai²⁴⁻²² pʰue³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bâi-phe
  - Tâi-lô: bâi-phe
  - Phofsit Daibuun: baiphef
  - IPA (Zhangzhou): /bai¹³⁻²² pʰe⁴⁴/

Noun

眉批

notes and commentary at the top of a page (in a traditional vertically-typeset Chinese book); marginal note
headnotes

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.