破折號

See also: 破折号

Chinese

		to break; to split; broken to break; to split; broken; damaged; worn out	tenth (in price); to break; to fold tenth (in price); to break; to fold; to turn; broken (as of rope, stick)	number; call; name number; call; name; roar; cry
trad. (破折號)		破	折	號
simp. (破折号)		破	折	号

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pòzhéhào

(Zhuyin): ㄆㄛˋ ㄓㄜˊ ㄏㄠˋ
Cantonese (Jyutping): po³ zit³ hou⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): phò-chiat-hō

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pòzhéhào
  - Zhuyin: ㄆㄛˋ ㄓㄜˊ ㄏㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: pòjhéhào
  - Wade–Giles: pʻo⁴-chê²-hao⁴
  - Yale: pwò-jé-hàu
  - Gwoyeu Romatzyh: pohjerhaw
  - Palladius: почжэхао (počžɛxao)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: pòzhéhàor
  - Zhuyin: ㄆㄛˋ ㄓㄜˊ ㄏㄠˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: pòjhéhàor
  - Wade–Giles: pʻo⁴-chê²-hao⁴-ʼrh
  - Yale: pwò-jé-hàur
  - Gwoyeu Romatzyh: pohjerhawl
  - Palladius: почжэхаор (počžɛxaor)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ³⁵ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: po³ zit³ hou⁶
  - Yale: po jit houh
  - Cantonese Pinyin: po³ dzit⁸ hou⁶
  - Guangdong Romanization: po³ jid³ hou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɔː³³ t͡siːt̚³ hou̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: phò-chiat-hō
  - Tâi-lô: phò-tsiat-hō
  - Phofsit Daibuun: phoirciathoi
  - IPA (Xiamen): /pʰo²¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²⁻⁴ ho²²/

Noun

破折號

a Chinese punctuation consisting of two continuous em dashes: ⟨——⟩ (U+2014, sometimes a box-drawing character: ⟨──⟩ [U+2500] is used instead), used similarly but not identically to an English dash

Synonyms

Dialectal synonyms of 破折號 (“dash (punctuation)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		破折號
Mandarin	Beijing	破折號兒
Mandarin	Taiwan	破折號
Cantonese	Hong Kong	破折號
Southern Min	Xiamen	破折號

Related terms

連字號／连字号 (liánzìhào)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.