磕頭
See also:
磕头
Chinese
to tap; knock
head; (
noun suffix
)
trad.
(
磕頭
)
磕
頭
simp.
(
磕头
)
磕
头
Pronunciation
Mandarin
(
Pinyin
)
:
kētóu
(
Zhuyin
)
:
ㄎㄜ ㄊㄡˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
hap
6
tau
4
Jin
(
Wiktionary
)
:
kah
4-5
tou
1
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
kha̍p-thâu
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
kētóu
Zhuyin
:
ㄎㄜ ㄊㄡˊ
Tongyong Pinyin
:
ketóu
Wade–Giles
:
kʻo
1
-tʻou
2
Yale
:
kē-tóu
Gwoyeu Romatzyh
:
ketour
Palladius
:
кэтоу
(kɛtou)
Sinological IPA
(key)
:
/kʰɤ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
hap
6
tau
4
Yale
:
hahp tàuh
Cantonese Pinyin
:
hap
9
tau
4
Guangdong Romanization
:
heb
6
teo
4
Sinological IPA
(
key
)
:
/hɐp̚² tʰɐu̯
²¹
/
Jin
(
Taiyuan
)
+
Wiktionary
:
kah
4-5
tou
1
Sinological IPA (
old-style
)
:
/kʰxaʔ²⁻⁵⁴ tʰxəu¹¹/
Southern Min
(
Hokkien
)
Pe̍h-ōe-jī
:
kha̍p-thâu
Tâi-lô
:
kha̍p-thâu
Phofsit Daibuun
:
qabtaau
IPA (
Xiamen
)
:
/kʰap̚⁴⁻³² tʰau²⁴/
IPA (
Quanzhou
)
:
/kʰap̚²⁴⁻² tʰau²⁴/
IPA (
Zhangzhou
)
:
/kʰap̚¹²¹⁻²¹ tʰau¹³/
IPA (
Taipei
)
:
/kʰap̚⁴⁻³² tʰau²⁴/
IPA (
Kaohsiung
)
:
/kʰap̚⁴⁻³² tʰau²³/
Verb
磕頭
to
kowtow
; to
kneel
and
bow
low enough to
touch
one's
forehead
to the
ground
(
Southern Min
)
to
ram
one's
head
; to
hit
one's
head
(
against something
)
Synonyms
(
to kowtow
)
:
叩拜
(
kòubài
)
,
叩頭
／
叩头
(
kòutóu
)
Derived terms
磕頭蟲
／
磕头虫
(
kētóuchóng
)
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.