社會存在

Chinese

		society; community; class	to exist; to be; to be present to exist; to be; to be present; existence; being; presence
trad. (社會存在)		社會	存在
simp. (社会存在)		社会	存在

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shèhuì cúnzài

(Zhuyin): ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shèhuì cúnzài
  - Zhuyin: ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: shèhuèi cúnzài
  - Wade–Giles: shê⁴-hui⁴ tsʻun²-tsai⁴
  - Yale: shè-hwèi tswún-dzài
  - Gwoyeu Romatzyh: shehhuey tswentzay
  - Palladius: шэхуэй цуньцзай (šɛxuej cunʹczaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ t͡sʰu̯ən³⁵ t͡saɪ̯⁵¹/

Noun

社會存在

(philosophy) social existence; social being
- 馬克思說：「不是人們的意識決定人們的存在，而是人們的社會存在決定人們的意識。」 [MSC, trad.]
  马克思说：「不是人们的意识决定人们的存在，而是人们的社会存在决定人们的意识。」 [MSC, simp.]
  From: 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
  Mǎkèsī shuō: “Bùshì rénmen de yìshí juédìng rénmen de cúnzài, érshì rénmen de shèhuì cúnzài juédìng rénmen de yìshí.” [Pinyin]
  Marx says, "It is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness."

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.