筆鋒

Chinese

		pen; pencil; writing brush pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters	point or edge of a tool
trad. (筆鋒)		筆	鋒
simp. (笔锋)		笔	锋

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bǐfēng

(Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄈㄥ
Cantonese (Jyutping): bat¹ fung¹
Southern Min (Hokkien, POJ): pit-hong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bǐfēng
  - Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄈㄥ
  - Tongyong Pinyin: bǐfong
  - Wade–Giles: pi³-fêng¹
  - Yale: bǐ-fēng
  - Gwoyeu Romatzyh: biifeng
  - Palladius: бифэн (bifɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /pi²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ fung¹
  - Yale: bāt fūng
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ fung¹
  - Guangdong Romanization: bed¹ fung¹
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ fʊŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pit-hong
  - Tâi-lô: pit-hong
  - Phofsit Daibuun: pithofng
  - IPA (Xiamen): /pit̚³²⁻⁴ hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pit̚⁵⁻²⁴ hɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /pit̚³²⁻⁵ hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /pit̚³²⁻⁴ hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pit̚³²⁻⁴ hɔŋ⁴⁴/

Middle Chinese: pit phjowng

Rime
Character	筆	鋒
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	幫 (1)	滂 (2)
Final (韻)	眞 (49)	鍾 (7)
Tone (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	鄙密切	敷容切
Baxter	pit	phjowng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pˠiɪt̚/	/pʰɨoŋ/
Pan Wuyun	/pᵚit̚/	/pʰioŋ/
Shao Rongfen	/piet̚/	/pʰioŋ/
Edwin Pulleyblank	/pjit̚/	/pʰuawŋ/
Li Rong	/pjĕt̚/	/pʰioŋ/
Wang Li	/pĭĕt̚/	/pʰĭwoŋ/
Bernard Karlgren	/pi̯ĕt̚/	/pʰi̯woŋ/
Expected Mandarin Reflex	bi	fēng
Expected Cantonese Reflex	bat¹	fung¹

Noun

筆鋒

tip of a calligraphy brush
vigor of style in writing or painting; stroke; touch
vigor of a stroke (in Chinese calligraphy)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.