紅桃粿

See also: 红桃粿

Chinese

		red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular	peach	cooked rice for making cake
trad. (紅桃粿)		紅	桃	粿
simp. (红桃粿)		红	桃	粿

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hóngtáoguǒ
  - Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ ㄍㄨㄛˇ
  - Tongyong Pinyin: hóngtáoguǒ
  - Wade–Giles: hung²-tʻao²-kuo³
  - Yale: húng-táu-gwǒ
  - Gwoyeu Romatzyh: horngtaurguoo
  - Palladius: хунтаого (xuntaogo)
  - Sinological IPA ^(key): /xʊŋ³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hung⁴ tou⁴ gwo²
  - Yale: hùhng tòuh gwó
  - Cantonese Pinyin: hung⁴ tou⁴ gwo²
  - Guangdong Romanization: hung⁴ tou⁴ guo²
  - Sinological IPA ^(key): /hʊŋ²¹ tʰou̯²¹ kʷɔː³⁵/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: ang⁵ to⁵ guê²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: âng thô kué
  - Sinological IPA ^(key): /aŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵⁻¹¹ kue⁵²/

紅桃粿

red peach cake; red peach kueh (a Teochew cake made of a mix of glutinous rice flour and sweet potato starch in the shape of a peach and coloured pink, with a filling of glutinous rice, dried shrimp, mushrooms, and other ingredients)

Dialectal synonyms of 紅桃粿 (“red peach cake”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		紅桃粿
Cantonese	Hong Kong	紅桃粿
Southern Min	Singapore (Hokkien)	飯粿
	Jieyang	紅桃粿, 桃粿
	Singapore (Teochew)	飯粿

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.