紐帯

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
紐 帯
ちゅう
Jinmeiyō		 たい
Grade: 4
on’yomi
Alternative spelling
紐帶 (kyūjitai)

Alternative forms

Pronunciation
  • (Tokyo) ちゅうたい [chùútáí] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [t͡ɕɨᵝːta̠i]

Noun

紐(ちゅう)帯(たい) • (chūtai) ←ちうたい (tiutai)?

  1. (formal) band
    (Can we add an example for this sense?)
  2. (by extension, including sociology) relationship between people; tie; bond
    共同体(きょうどうたい)の紐帯(ちゅうたい)
    kyōdōtai no chūtai
    bond of a community
    社会的(しゃかいてき)紐帯(ちゅうたい)の強(つよ)さ
    shakai-teki chūtai no tsuyosa
    strength of social ties
    • 1946, Humanity Declaration, (Please provide the book title or journal name):
      朕(チン)ト爾等国民(ナンヂラコクミン)トノ間(アイダ)ノ紐帯(チウタイ)
      chin to nanjira kokumin to no aida no chūtai
      the ties between Us and Our people
      朕(チン)ト爾等国民(ナンヂラコクミン)トノ間(アイダ)ノ紐帯(チウタイ)
      chin to nanjira kokumin to no aida no chūtai
      the ties between Us and Our people
      (please add an English translation of this quotation)

Etymology 2

Kanji in this term
紐 帯
じゅう
Jinmeiyō		 たい
Grade: 4
on’yomi
Alternative spelling
紐帶 (kyūjitai)

Pronunciation
  • (Tokyo) じゅうたい [jùútáí] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [d͡ʑɨᵝːta̠i]

Noun

紐(じゅう)帯(たい) • (jūtai) ←ぢうたい (diutai)?

  1. Alternative form of 紐帯 (chūtai)

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.