紫顏色

Chinese

		purple; violet; imperial purple; violet; imperial; palace	color; face; look color; face; look; expression
trad. (紫顏色)		紫	顏色
simp. (紫颜色)		紫	颜色

(This form in the hanzi box is uncreated: "紫颜色".)

Mandarin
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: zi³ yan² se²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: z ian se
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵³ iɛn²¹ sɛ²¹/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁵tsy-nge-seq
  - MiniDict: tsy^去 nge seh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tsr-nge-seq
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡sz̩³³ ŋe⁵⁵ səʔ²¹/

紫顏色

Dialectal synonyms of 紫色 (“purple; violet”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		紫色
Mandarin	Taiwan	紫色
	Wanrong	茄花色
	Xining	紫色
	Chengdu	紫顏色
	Singapore	紫色
Cantonese	Hong Kong	紫色
	Dongguan	紫色
	Singapore (Guangfu)	紫色
Gan	Lichuan	紫色
Hakka	Meixian	紫色
	Miaoli (N. Sixian)	吊菜色, 茄仔色
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	吊菜色, 茄仔色
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	茄色, 茄仔色, 吊菜色
	Taichung (Dongshi; Dabu)	吊菜色, 茄色
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	茄色
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	茄色
Northern Min	Jian'ou	紫色
Southern Min	Xiamen	茄仔色
	Quanzhou	紫色
	Zhangzhou	茄仔色
	Taipei	茄仔色
	Taipei (Wanhua)	茄仔色
	New Taipei (Tamsui)	茄仔色, 茄色, 紫色
	New Taipei (Sanxia)	茄色, 紫色
	New Taipei (Pingxi)	茄色, 茄仔色, 紫色
	Kaohsiung	茄花色, 茄仔色, 紫色
	Kaohsiung (Cijin)	茄仔色, 紫色
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	茄仔色, 紫色
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	茄仔色, 紫色
	Kaohsiung (Tianliao)	茄仔色, 紫色
	Yilan	茄花色, 茄仔色, 紫色
	Yilan (Toucheng)	茄仔色, 紫色
	Changhua (Lukang)	茄色, 紫色
	Taichung	紫色, 茄仔色
	Taichung (Wuqi)	紅皮菜色
	Tainan	紅菜色, 茄仔色, 紫色
	Taitung	茄仔色
	Hsinchu	茄色, 茄仔色
	Kinmen	茄仔色
	Penghu (Magong)	茄仔色, 紫色
	Penghu (Xiyu)	紫色, 茄仔色
	Penang (Hokkien)	紫色
	Singapore (Hokkien)	茄色, 紫色
	Manila (Hokkien)	紫色, 芋水色
	Shantou	茄色
	Singapore (Teochew)	紫色
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	紫色
Wu	Shanghai	紫顏色

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.