細軟

Chinese

		fine; minutely; thin fine; minutely; thin; slender	soft; flexible
trad. (細軟)		細	軟
simp. (细软)		细	软

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xìruǎn

(Zhuyin): ㄒㄧˋ ㄖㄨㄢˇ
Cantonese (Jyutping): sai³ jyun⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): sè-loán / sè-nńg / sòe-nńg / sè-núi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xìruǎn
  - Zhuyin: ㄒㄧˋ ㄖㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: sìruǎn
  - Wade–Giles: hsi⁴-juan³
  - Yale: syì-rwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: shihroan
  - Palladius: сижуань (sižuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵¹ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sai³ jyun⁵
  - Yale: sai yúhn
  - Cantonese Pinyin: sai³ jyn⁵
  - Guangdong Romanization: sei³ yun⁵
  - Sinological IPA ^(key): /sɐi̯³³ jyːn¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sè-loán
  - Tâi-lô: sè-luán
  - Phofsit Daibuun: sealoarn
  - IPA (Quanzhou): /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ luan⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /se²¹⁻⁵³ luan⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: sè-nńg
  - Tâi-lô: sè-nńg
  - Phofsit Daibuun: seanngr
  - IPA (Kaohsiung): /se²¹⁻⁴¹ nŋ̍⁴¹/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: sòe-nńg
  - Tâi-lô: suè-nńg
  - Phofsit Daibuun: soeanngr
  - IPA (Taipei): /sue¹¹⁻⁵³ nŋ̍⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou-like accent in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: sè-núi
  - Tâi-lô: sè-nuí
  - Phofsit Daibuun: seanuie

Noun

細軟

portable valuables
收拾細軟／收拾细软 ― shōushí xìruǎn ― to collect portable valuables (and prepare for leave)

Derived terms

金銀細軟／金银细软

Adjective

細軟

slender and soft

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.