統讀

Chinese

		to gather; to unite; to unify to gather; to unite; to unify; whole	to read; to study; comma to read; to study; comma; phrase marked by pause
trad. (統讀)		統	讀
simp. (统读)		统	读

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tǒngdú

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˇ ㄉㄨˊ
Cantonese (Jyutping): tung² duk⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tǒngdú
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˇ ㄉㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: tǒngdú
  - Wade–Giles: tʻung³-tu²
  - Yale: tǔng-dú
  - Gwoyeu Romatzyh: toongdwu
  - Palladius: тунду (tundu)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tung² duk⁶
  - Yale: túng duhk
  - Cantonese Pinyin: tung² duk⁹
  - Guangdong Romanization: tung² dug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ tʊk̚²/

Verb

統讀

(of a Chinese character with multiple pronunciations) to be read with a unified pronunciation
- 傍舊有 bāng、bàng、báng 三音，現統讀bàng。 [MSC, trad.]
  傍旧有 bāng、bàng、báng 三音，现统读bàng。 [MSC, simp.]
  From: 2000, 苏培成 (editor), 错別字辨析字典, page 61
  Bàng jiù yǒu bāng, bàng, báng sān yīn, xiàn tǒngdú bàng. [Pinyin]
  傍 formerly had three pronunciations—bāng, bàng and báng—now unifiedly read as bàng.
- 另外還要注意的是，「軸」字在戲劇界統讀去聲（四聲），不讀陽平（二聲）。 [MSC, trad.]
  另外还要注意的是，「轴」字在戏剧界统读去声（四声），不读阳平（二声）。 [MSC, simp.]
  From: 2017, 劉元, 一本書讀懂中國傳統文化, page 261
  Lìngwài hái yào zhùyì de shì, “zhóu/zhòu” zì zài xìjùjiè tǒngdú qùshēng (sìshēng), bù dú yángpíng (èrshēng). [Pinyin]
  Another thing to note is that 軸 is unifiedly read in theater with the departing tone (fourth tone), not the dark level tone (second tone).

Usage notes

Most often refers to the standardized pronunciation as prescribed by 《普通話異讀詞審音表》.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.