缽多羅

Chinese

		phonetic
trad. (缽多羅/鉢多羅)		缽/鉢	多	羅
simp. (钵多罗)		钵	多	罗
alternative forms		波多羅／波多罗波呾囉／波呾啰鉢呾羅／钵呾罗播怛囉／播怛啰鉢和羅／钵和罗波多羅／波多罗波呾囉／波呾啰鉢呾羅／钵呾罗播怛囉／播怛啰鉢和羅／钵和罗鉢和蘭／钵和兰

Etymology

Borrowed from Sanskrit पात्र (pātra, “(drinking) vessel; bowl; cup; plate; etc.”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bōduōluó

(Zhuyin): ㄅㄛㄉㄨㄛㄌㄨㄛˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bōduōluó
  - Zhuyin: ㄅㄛㄉㄨㄛㄌㄨㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: boduoluó
  - Wade–Giles: po¹-to¹-lo²
  - Yale: bwō-dwō-lwó
  - Gwoyeu Romatzyh: boduoluo
  - Palladius: бодоло (bodolo)
  - Sinological IPA ^(key): /pu̯ɔ⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

Middle Chinese: pat ta la

Rime
Character	缽	多	羅
Reading #	1/1	1/1	1/1
Initial (聲)	幫 (1)	端 (5)	來 (37)
Final (韻)	桓 (64)	歌 (94)	歌 (94)
Tone (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open	Open
Division (等)	I	I	I
Fanqie	北末切	得何切	魯何切
Baxter	pat	ta	la
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/puɑt̚/	/tɑ/	/lɑ/
Pan Wuyun	/pʷɑt̚/	/tɑ/	/lɑ/
Shao Rongfen	/puɑt̚/	/tɑ/	/lɑ/
Edwin Pulleyblank	/pwat̚/	/ta/	/la/
Li Rong	/puɑt̚/	/tɑ/	/lɑ/
Wang Li	/puɑt̚/	/tɑ/	/lɑ/
Bernard Karlgren	/puɑt̚/	/tɑ/	/lɑ/
Expected Mandarin Reflex	bo	duō	luó
Expected Cantonese Reflex	but³	do¹	lo⁴

Noun

缽多羅

(Buddhism) monk's alms bowl

Synonyms

(short form) 缽／钵 (bō)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.