翻譯腔

See also: 翻译腔

Chinese

		to translate	cavity of body; tune
trad. (翻譯腔)		翻譯	腔
simp. (翻译腔)		翻译	腔
Literally: “translation accent”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fānyìqiāng

(Zhuyin): ㄈㄢㄧˋ ㄑㄧㄤ
Cantonese (Jyutping): faan¹ jik⁶ hong¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fānyìqiāng
  - Zhuyin: ㄈㄢㄧˋ ㄑㄧㄤ
  - Tongyong Pinyin: fanyìciang
  - Wade–Giles: fan¹-i⁴-chʻiang¹
  - Yale: fān-yì-chyāng
  - Gwoyeu Romatzyh: fanyihchiang
  - Palladius: фаньицян (fanʹicjan)
  - Sinological IPA ^(key): /fän⁵⁵ i⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan¹ jik⁶ hong¹
  - Yale: fāan yihk hōng
  - Cantonese Pinyin: faan¹ jik⁹ hong¹
  - Guangdong Romanization: fan¹ yig⁶ hong¹
  - Sinological IPA ^(key): /faːn⁵⁵ jɪk̚² hɔːŋ⁵⁵/

Noun

翻譯腔

translatese; translationese

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.