肉身

Chinese

		meat; flesh	body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit
trad. (肉身)		肉	身
simp. ^#(肉身)		肉	身

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ròushēn

(Zhuyin): ㄖㄡˋ ㄕㄣ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): juk⁶ san¹

(Taishan, Wiktionary): nguuk^5-4 sin¹
Hakka
(Sixian, PFS): ngiuk-sṳ̂n

(Meixian, Guangdong): ngiug⁵ sen¹
Eastern Min (BUC): nṳ̆k-sĭng
Southern Min (Hokkien, POJ): bah-sin / jio̍k-sin / lio̍k-sin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ròushēn
  - Zhuyin: ㄖㄡˋ ㄕㄣ
  - Tongyong Pinyin: ròushen
  - Wade–Giles: jou⁴-shên¹
  - Yale: ròu-shēn
  - Gwoyeu Romatzyh: rowshen
  - Palladius: жоушэнь (žoušɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐoʊ̯⁵¹ ʂən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: juk⁶ san¹
  - Yale: yuhk sān
  - Cantonese Pinyin: juk⁹ san¹
  - Guangdong Romanization: yug⁶ sen¹
  - Sinological IPA ^(key): /jʊk̚² sɐn⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: nguuk^5-4 sin¹
  - Sinological IPA ^(key): /ᵑɡɵk̚³²⁻²¹ sin³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngiuk-sṳ̂n
  - Hakka Romanization System: ngiug` siin´
  - Hagfa Pinyim: ngiug⁵ sin¹
  - Sinological IPA: /ŋi̯uk̚² sɨn²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: ngiug⁵ sen¹
  - Sinological IPA: /ŋiʊk̚¹ sən⁴⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: nṳ̆k-sĭng
  - Sinological IPA ^(key): /nˡyʔ⁵⁻⁵⁵ siŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bah-sin
  - Tâi-lô: bah-sin
  - Phofsit Daibuun: bahsyn
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /ba(ʔ)³²⁻⁵³ sin⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ba(ʔ)³²⁻⁴¹ sin⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ba(ʔ)⁵ sin³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: jio̍k-sin
  - Tâi-lô: jio̍k-sin
  - Phofsit Daibuun: jiogsyn
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ziɔk̚¹²¹⁻²¹ sin⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ziɔk̚⁴⁻³² sin⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-sin
  - Tâi-lô: lio̍k-sin
  - Phofsit Daibuun: liogsyn
  - IPA (Quanzhou): /liɔk̚²⁴⁻² sin³³/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /liɔk̚⁴⁻³² sin⁴⁴/

Noun

肉身

flesh body; physical body; corporeal body

Derived terms

肉身翻牆／肉身翻墙 (ròushēn fānqiáng)

Descendants

Sino-Xenic (肉身):

→ Korean: 육신(肉身) (yuksin), 륙신(肉身) (ryuksin)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.