背包袱

Chinese

		learn by heart; the back of the body; to be burdened learn by heart; the back of the body; to be burdened; to carry on the back or shoulder	cloth wrapper; bundle wrapped in cloth
trad. (背包袱)		背	包袱
simp. ^#(背包袱)		背	包袱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bēi bāofú

(Zhuyin): ㄅㄟㄅㄠㄈㄨˊ
Cantonese (Jyutping): bui³ baau¹ fuk⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bēi bāofú → bēi bāofu (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄅㄟㄅㄠㄈㄨˊ → ㄅㄟㄅㄠ ˙ㄈㄨ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: bei baofů
  - Wade–Giles: pei¹ pao¹-fu⁵
  - Yale: bēi bāu-fu
  - Gwoyeu Romatzyh: bei bau.fwu
  - Palladius: бэй баофу (bɛj baofu)
  - Sinological IPA ^(key): /peɪ̯⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ fu³⁵/ → /peɪ̯⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ fu²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bui³ baau¹ fuk⁶
  - Yale: bui bāau fuhk
  - Cantonese Pinyin: bui³ baau¹ fuk⁹
  - Guangdong Romanization: bui³ bao¹ fug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /puːi̯³³ paːu̯⁵⁵ fʊk̚²/

Verb

背⫽包袱 (verb-object) (intransitive)

(figurative) to have a weight or load on one's mind

Synonyms

(Hokkien) 攑椵／𫽥椵

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.