花名

Chinese

		flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern	name; fame; to describe name; fame; to describe; place
trad. (花名)		花	名
simp. ^#(花名)		花	名
anagram		名花

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huāmíng

(Zhuyin): ㄏㄨㄚㄇㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): faa¹ meng^4-2
Hakka (Sixian, PFS): fâ-miàng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huāmíng
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚㄇㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: huamíng
  - Wade–Giles: hua¹-ming²
  - Yale: hwā-míng
  - Gwoyeu Romatzyh: huaming
  - Palladius: хуамин (xuamin)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵⁵ miŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faa¹ meng^4-2
  - Yale: fā méng
  - Cantonese Pinyin: faa¹ meng^4-2
  - Guangdong Romanization: fa¹ méng^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /faː⁵⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fâ-miàng
  - Hakka Romanization System: fa´ miangˇ
  - Hagfa Pinyim: fa¹ miang²
  - Sinological IPA: /fa²⁴ mi̯aŋ¹¹/

Noun

花名

(literally) name of a flower
(historical) name on one's household register
pseudonym of a prostitute
(colloquial) pseudonym; nickname; unofficial name
啲學生好中意改老師花名。 [Cantonese, trad.]
啲学生好中意改老师花名。 [Cantonese, simp.]
di¹ hok⁶ saang¹ hou² zung¹ ji³ goi² lou⁵ si¹ faa¹ meng^4-2. [Jyutping]
The students like to make nicknames for their teachers.

Synonyms

偏名 (Hokkien, Hakka)
別名／别名 (biémíng)
別字／别字 (biézì) (dated)
別號／别号 (biéhào) (dated)
外號／外号 (wàihào)
渾名／浑名 (húnmíng)
綽號／绰号 (chuòhào)
諢名／诨名 (hùnmíng)
諢號／诨号 (hùnhào)
體號／体号 (Hokkien)

Derived terms

花名冊／花名册 (huāmíngcè)

See also

化名 (huàmíng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.