茶蛋

Chinese

		tea; tea plant	egg; oval shaped
trad. (茶蛋)		茶	蛋
simp. ^#(茶蛋)		茶	蛋

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chádàn
  - Zhuyin: ㄔㄚˊ ㄉㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: chádàn
  - Wade–Giles: chʻa²-tan⁴
  - Yale: chá-dàn
  - Gwoyeu Romatzyh: chardann
  - Palladius: чадань (čadanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰä³⁵ tän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caa⁴ daan^6-2
  - Yale: chàh dáan
  - Cantonese Pinyin: tsaa⁴ daan^6-2
  - Guangdong Romanization: ca⁴ dan^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaː²¹ taːn²²⁻³⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: ca² tan⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰa¹¹ tʰan⁵³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: ca¹ dan³
  - Sinological IPA (old-style): /t͡sʰa¹¹ tæ̃⁴⁵/

茶蛋

Dialectal synonyms of 茶葉蛋 (“tea egg”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		茶葉蛋, 茶雞蛋 Mainland China
Mandarin	Taiwan	茶葉蛋
	Luoyang	茶雞蛋
	Xi'an	茶雞蛋
	Wuhan	鹽茶雞蛋
	Chengdu	鹽茶蛋
	Guiyang	鹽茶雞蛋
	Xuzhou	茶葉蛋, 茶蛋
	Yangzhou	五香茶葉蛋
	Singapore	茶葉蛋
Cantonese	Hong Kong	茶葉蛋
Gan	Nanchang	茶蛋, 五香茶蛋
	Lichuan	茶蛋, 茶葉蛋
	Pingxiang	茶架架
Hakka	Meixian	茶蛋
Huizhou	Jixi	茶葉雞子
Jin	Taiyuan	茶蛋
Wu	Shanghai	茶葉蛋
	Suzhou	茶葉蛋
	Danyang	茶葉蛋
	Hangzhou	茶葉蛋
	Ningbo	茶葉蛋
	Wenzhou	茶葉卵
	Jinhua	茶葉卵
Xiang	Changsha	鹽茶蛋, 茶鹽蛋

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.