蘇州過後冇艇搭
Chinese
| Suzhou | to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too- |
back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later |
not have (dialectal) | small boat | build (scaffolding); take (boat, train); hang build (scaffolding); take (boat, train); hang; join; match; take passage | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trad. (蘇州過後冇艇搭) | 蘇州 | 過 | 後 | 冇 | 艇 | 搭 | |
| simp. (苏州过后冇艇搭) | 苏州 | 过 | 后 | 冇 | 艇 | 搭 | |
| alternative forms | 蘇州過後無艇搭／苏州过后无艇搭 | ||||||
| Literally: “after passing Suzhou, cannot travel by boat”. | |||||||
Pronunciation
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.