蝕秤頭

Chinese

		eat up slowly; eclipse	steelyard; steel yard; scales	head; (noun suffix)
trad. (蝕秤頭)		蝕	秤	頭
simp. (蚀秤头)		蚀	秤	头

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): si̍h-chhìn-thâu

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: si̍h-chhìn-thâu
  - Tâi-lô: si̍h-tshìn-thâu
  - Phofsit Daibuun: siqchientaau
  - IPA (Xiamen): /ɕi(ʔ)⁴⁻²¹ t͡ɕʰin²¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕi(ʔ)²⁴⁻² t͡ɕʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕi(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡ɕʰin²¹⁻⁵³ tʰau¹³/

Verb

蝕秤頭

(Southern Min) to incur damages and loss to goods (such as vegetables, fruits, etc.) in the course of reweighing

Synonyms

折秤 (shéchèng)
(Hokkien) 蝕重／蚀重, 蝕秤／蚀秤

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.