蝴蝶蘭

Chinese

		butterfly; hinge	orchid
trad. (蝴蝶蘭)		蝴蝶	蘭
simp. (蝴蝶兰)		蝴蝶	兰

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): húdiélán

(Zhuyin): ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄢˊ
Cantonese (Jyutping): wu⁴ dip⁶ laan⁴
Hakka (Sixian, PFS): fù-thia̍p-làn
Southern Min
(Hokkien, POJ): ô͘-tia̍p-lân

(Teochew, Peng'im): hu⁵ diab⁸ lang⁵
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁶wu-diq-le

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: húdiélán
  - Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: húdiélán
  - Wade–Giles: hu²-tieh²-lan²
  - Yale: hú-dyé-lán
  - Gwoyeu Romatzyh: hwudyelan
  - Palladius: худелань (xudelanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xu³⁵ ti̯ɛ³⁵ län³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wu⁴ dip⁶ laan⁴
  - Yale: wùh dihp làahn
  - Cantonese Pinyin: wu⁴ dip⁹ laan⁴
  - Guangdong Romanization: wu⁴ dib⁶ lan⁴
  - Sinological IPA ^(key): /wuː²¹ tiːp̚² laːn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fù-thia̍p-làn
  - Hakka Romanization System: fuˇ tiab lanˇ
  - Hagfa Pinyim: fu² tiab⁶ lan²
  - Sinological IPA: /fu¹¹ tʰi̯ap̚⁵ lan¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ô͘-tia̍p-lân
  - Tâi-lô: ôo-tia̍p-lân
  - Phofsit Daibuun: o'diablaan
  - IPA (Xiamen): /ɔ²⁴⁻²² tiap̚⁴⁻³² lan²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɔ²⁴⁻²² tiap̚²⁴⁻² lan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɔ¹³⁻²² tiap̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/
  - IPA (Taipei): /ɔ²⁴⁻¹¹ tiap̚⁴⁻³² lan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɔ²³⁻³³ tiap̚⁴⁻³² lan²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: hu⁵ diab⁸ lang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hû tia̍p lâng
  - Sinological IPA ^(key): /hu⁵⁵⁻¹¹ tiap̚⁴⁻² laŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶wu-diq-le
  - Wiktionary Romanisation: ³hhu-diq-le
  - Sinological IPA ^(key): /ɦu²² diɪʔ⁵⁵ le²¹/

Noun

蝴蝶蘭

(～屬) moth orchid; Phalaenopsis

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.