螺貝

See also: 螺贝

Chinese

		aquatic snail	cowries; shell; valuables cowries; shell; valuables; shellfish
trad. (螺貝)		螺	貝
simp. (螺贝)		螺	贝

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): luóbèi

(Zhuyin): ㄌㄨㄛˊ ㄅㄟˋ
Cantonese (Jyutping): lo^4-2 bui³
Southern Min (Hokkien, POJ): lê-pòe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: luóbèi
  - Zhuyin: ㄌㄨㄛˊ ㄅㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: luóbèi
  - Wade–Giles: lo²-pei⁴
  - Yale: lwó-bèi
  - Gwoyeu Romatzyh: luobey
  - Palladius: лобэй (lobɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /lu̯ɔ³⁵ peɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lo^4-2 bui³
  - Yale: ló bui
  - Cantonese Pinyin: lo^4-2 bui³
  - Guangdong Romanization: lo^4-2 bui³
  - Sinological IPA ^(key): /lɔː²¹⁻³⁵ puːi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lê-pòe
  - Tâi-lô: lê-puè
  - Phofsit Daibuun: le'poex
  - IPA (Xiamen): /le²⁴⁻²² pue²¹/
  - IPA (Quanzhou): /le²⁴⁻²² pue⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /le¹³⁻²² pue²¹/
  - IPA (Taipei): /le²⁴⁻¹¹ pue¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /le²³⁻³³ pue²¹/

Middle Chinese: lwa pajH

Rime
Character	螺	貝
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	來 (37)	幫 (1)
Final (韻)	戈 (95)	泰 (25)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	I	I
Fanqie	落戈切	愽蓋切
Baxter	lwa	pajH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/luɑ/	/pɑi^H/
Pan Wuyun	/luɑ/	/pɑi^H/
Shao Rongfen	/luɑ/	/pɑi^H/
Edwin Pulleyblank	/lwa/	/paj^H/
Li Rong	/luɑ/	/pɑi^H/
Wang Li	/luɑ/	/pɑi^H/
Bernard Karlgren	/luɑ/	/pɑi^H/
Expected Mandarin Reflex	luó	bèi
Expected Cantonese Reflex	lo⁴	bui³

Noun

螺貝

shell; conch
(archaic, music) conch trumpet

Descendants

→ Mongolian: ᠯᠠᠪᠠᠢ (labai, “sea shell; conch; conch trumpet”)
- → Chinese: 喇叭 (lǎba, “horn”)
  - → Dongxiang: laba
  - → Manchu: ᠯᠠᠪᠠ (laba)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.