行若無事
Chinese
to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional |
to seem; like; as to seem; like; as; if |
to have no further business; to have nothing further to discuss | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (行若無事) | 行 | 若 | 無事 | |
| simp. (行若无事) | 行 | 若 | 无事 | |
Pronunciation
Idiom
行若無事
- to behave as if nothing had happened
- 聽了不正確的議論也不爭辯，甚至聽了反革命分子的話也不報告，泰然處之，行若無事。 [MSC, trad.]
- From: 1937, 毛澤東 (Mao Zedong), 《反對自由主義》 (Combat Liberalism), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Tīng le bù zhèngquè de yìlùn yě bù zhēngbiàn, shènzhì tīng le fǎngémìng fènzǐ de huà yě bù bàogào, tàiránchǔzhī, xíngruòwúshì. [Pinyin]
- To hear incorrect views without rebutting them and even to hear counter-revolutionary remarks without reporting them, but instead to take them calmly as if nothing had happened.
听了不正确的议论也不争辩，甚至听了反革命分子的话也不报告，泰然处之，行若无事。 [MSC, simp.]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.