裡間

Chinese

	inside; within; in inside; within; in; lining of clothing	interstice; separate; between interstice; separate; between; among; space; (measure word)
trad. (裡間/裏間)	裡/裏	間
simp. (里间)	里	间
alternative forms	內間／内间 Min Nan

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǐjiān

(Zhuyin): ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): leoi⁵ gaan¹
Southern Min (Hokkien, POJ): lí-kan / lǎi-kuiⁿ / lāi-keng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lǐjiān
  - Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢ
  - Tongyong Pinyin: lǐjian
  - Wade–Giles: li³-chien¹
  - Yale: lǐ-jyān
  - Gwoyeu Romatzyh: liijian
  - Palladius: лицзянь (liczjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (裡間兒／里间儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: lǐjiānr
  - Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢㄦ
  - Tongyong Pinyin: lǐjianr
  - Wade–Giles: li³-chien¹-ʼrh
  - Yale: lǐ-jyānr
  - Gwoyeu Romatzyh: liijial
  - Palladius: лицзяньр (liczjanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: leoi⁵ gaan¹
  - Yale: léuih gāan
  - Cantonese Pinyin: loey⁵ gaan¹
  - Guangdong Romanization: lêu⁵ gan¹
  - Sinological IPA ^(key): /lɵy̯¹³ kaːn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lí-kan
  - Tâi-lô: lí-kan
  - Phofsit Daibuun: ly'kafn
  - IPA (Quanzhou): /li⁵⁵⁴⁻²⁴ kan³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /li⁵³⁻⁴⁴ kan⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lǎi-kuiⁿ
  - Tâi-lô: lǎi-kuinn
  - IPA (Quanzhou): /lai²² kuĩ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lāi-keng
  - Tâi-lô: lāi-king
  - Phofsit Daibuun: laixkefng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lai²²⁻²¹ kiɪŋ⁴⁴/

Noun

裡間

inner room

Synonyms

裡屋／里屋 (lǐwū)
(Jin) 裡家／里家, 裡頭間／里头间
(Hokkien) 內房／内房 (nèifáng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.