試卷

See also: 试卷

Chinese

		to test; to try; experiment to test; to try; experiment; examination; test	chapter; examination paper; to roll (up) chapter; examination paper; to roll (up); to sweep up; to carry on
trad. (試卷)		試	卷
simp. (试卷)		试	卷

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): shìjuàn

(Zhuyin): ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): si⁴ juan⁴
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): si⁵ gyun², si³ gyun²

(Taishan, Wiktionary): si¹ gun²
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhì-kǹg / chhì-kùiⁿ / chhì-koàn

(Teochew, Peng'im): ci³ geng²
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵sy-cioe

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shìjuàn
  - Zhuyin: ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: shìhjyuàn
  - Wade–Giles: shih⁴-chüan⁴
  - Yale: shr̀-jywàn
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhjiuann
  - Palladius: шицзюань (šiczjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    試卷／试卷
    釋卷／释卷
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: shìjuànr
  - Zhuyin: ㄕˋ ㄐㄩㄢˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: shìhjyuànr
  - Wade–Giles: shih⁴-chüan⁴-ʼrh
  - Yale: shr̀-jywànr
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhjiuall
  - Palladius: шицзюаньр (šiczjuanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy̯ɑɻ⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: si⁴ juan⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sguan
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩²¹³ t͡ɕyan²¹³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si⁵ gyun², si³ gyun²
  - Yale: síh gyún, si gyún
  - Cantonese Pinyin: si⁵ gyn², si³ gyn²
  - Guangdong Romanization: xi⁵ gün², xi³ gün²
  - Sinological IPA ^(key): /siː¹³ kyːn³⁵/, /siː³³ kyːn³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: si¹ gun²
  - Sinological IPA ^(key): /si³³ kun⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhì-kǹg
  - Tâi-lô: tshì-kǹg
  - Phofsit Daibuun: chie'kngx
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kŋ̍⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰi²¹⁻⁴¹ kŋ̍²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰi¹¹⁻⁵³ kŋ̍¹¹/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰi²¹⁻⁵³ kŋ̍²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhì-kùiⁿ
  - Tâi-lô: tshì-kuìnn
  - Phofsit Daibuun: chie'kvuix
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰi²¹⁻⁵³ kuĩ²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhì-koàn
  - Tâi-lô: tshì-kuàn
  - Phofsit Daibuun: chie'koaxn
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰi²¹⁻⁵³ kuan²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: ci³ geng²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshì kṳ́ng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰi²¹³⁻⁵⁵ kɯŋ⁵²⁻²¹/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵sy-cioe
  - MiniDict: sy^去 cioe
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²sr-jyoe
  - Sinological IPA (Shanghai): /sz̩³³ t͡ɕyø⁴⁴/

Noun

試卷

examination paper; exam paper (Classifier: 張／张 m)

Synonyms

卷子 (juànzi)
答題紙／答题纸 (dátízhǐ)
考卷 (kǎojuàn)
考紙／考纸 (Hokkien)
考試單／考试单 (Taiwanese Hokkien)
試題冊／试题册 (shìtícè)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.