變相

See also: 变相

Chinese

		to change; to become different; to transform to change; to become different; to transform; to vary; rebellion	each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually
trad. (變相)		變	相
simp. (变相)		变	相

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biànxiàng

(Zhuyin): ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): bin³ soeng³
Southern Min
(Hokkien, POJ): piàn-siòng / piàn-siàng / pìⁿ-siàng / pìⁿ-siùⁿ

(Teochew, Peng'im): biang³ siang³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: biànxiàng
  - Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: biànsiàng
  - Wade–Giles: pien⁴-hsiang⁴
  - Yale: byàn-syàng
  - Gwoyeu Romatzyh: biannshianq
  - Palladius: бяньсян (bjanʹsjan)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bin³ soeng³
  - Yale: bin seung
  - Cantonese Pinyin: bin³ soeng³
  - Guangdong Romanization: bin³ sêng³
  - Sinological IPA ^(key): /piːn³³ sœːŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: piàn-siòng
  - Tâi-lô: piàn-siòng
  - Phofsit Daibuun: piernsioxng
  - IPA (Quanzhou): /piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɔŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /piɛn¹¹⁻⁵³ ɕiɔŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /piɛn²¹⁻⁴¹ ɕiɔŋ²¹/
  - IPA (Xiamen): /piɛn²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: piàn-siàng
  - Tâi-lô: piàn-siàng
  - Phofsit Daibuun: piernsiaxng
  - IPA (Zhangzhou): /piɛn²¹⁻⁵³ ɕiaŋ²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: pìⁿ-siàng
  - Tâi-lô: pìnn-siàng
  - Phofsit Daibuun: pviesiaxng
  - IPA (Taipei): /pĩ¹¹⁻⁵³ ɕiaŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pĩ²¹⁻⁴¹ ɕiaŋ²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: pìⁿ-siùⁿ
  - Tâi-lô: pìnn-siùnn
  - Phofsit Daibuun: pviesviux
  - IPA (Kaohsiung): /pĩ²¹⁻⁴¹ ɕiũ²¹/
  - IPA (Taipei): /pĩ¹¹⁻⁵³ ɕiũ¹¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: biang³ siang³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: piàng siàng
  - Sinological IPA ^(key): /piaŋ²¹³⁻⁵⁵ ɕiaŋ²¹³/

Adjective

變相

(attributive) covert; in a disguised form; concealed
變相剝削／变相剥削 ― biànxiàng bōxuē ― covert exploitation; to exploit covertly

Verb

變相

(physics) to change phase; to transform

Derived terms

互變相／互变相
單變相／单变相
變相器／变相器
變相板／变相板
變相機／变相机
變相波／变相波

Noun

變相

new shapes and forms generated by transformations
(Buddhism) Synonym of 經變／经变 (jīngbiàn, “sutra painting”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.