貝独楽

See also: 貝獨樂

Japanese
Kanji in this term
貝 独 楽
ばい > べい
Grade: 1		 Grade: 5 Grade: 2
irregular jukujikun
Alternative spelling
貝獨樂 (kyūjitai)

Etymology 1

Shift from baigoma below.[1][2]

Alternative forms
  • 海蠃独楽

Pronunciation
  • (Tokyo) べーごま [bèégómá] (Heiban – [0])[3]
  • IPA(key): [be̞ːɡo̞ma̠]

Noun

貝独楽(べいごま) or 貝独楽(べえごま) or 貝独楽(ベーゴマ) • (beigoma or bēgoma) 

  1. a spinning top traditionally made from 巻き貝 (makigai, “snail or spiral shell”)
Derived terms

Etymology 2
Kanji in this term
貝 独 楽
ばい
Grade: 1		 Grade: 5 Grade: 2
kan’yōon jukujikun
Alternative spelling
貝獨樂 (kyūjitai)

Compound of 貝 (bai, “shell”) +‎ 独楽 (koma, spinning top).

The koma changes to goma as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation
  • (Tokyo) ばいごま [bàígómá] (Heiban – [0])[3]
  • IPA(key): [ba̠iɡo̞ma̠]

Noun

貝独楽(ばいごま) • (baigoma) 

  1. a spinning top traditionally made from 巻き貝 (makigai, “snail or spiral shell”)
Derived terms
  • 強貝(つよばい) (tsuyobai)

See also
  • 貝(ばい)打(う)ち (baiuchi)
  • 貝回(ばいまわ)し (baimawashi)

References
  1. Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.