送上門

Chinese

		to deliver; to carry; to give (as a present) to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send	up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; (taxonomy) phylum or division
trad. (送上門)		送	上	門
simp. (送上门)		送	上	门

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sòngshàngmén

(Zhuyin): ㄙㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ
Cantonese (Jyutping): sung³ soeng⁵ mun^4-2

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sòngshàngmén
  - Zhuyin: ㄙㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: sòngshàngmén
  - Wade–Giles: sung⁴-shang⁴-mên²
  - Yale: sùng-shàng-mén
  - Gwoyeu Romatzyh: sonqshanqmen
  - Palladius: суншанмэнь (sunšanmɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /sʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹ mən³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: sòngshàngménr
  - Zhuyin: ㄙㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: sòngshàngménr
  - Wade–Giles: sung⁴-shang⁴-mên²-ʼrh
  - Yale: sùng-shàng-ménr
  - Gwoyeu Romatzyh: sonqshanqmel
  - Palladius: суншанмэньр (sunšanmɛnʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /sʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹ məɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sung³ soeng⁵ mun^4-2
  - Yale: sung séuhng mún
  - Cantonese Pinyin: sung³ soeng⁵ mun^4-2
  - Guangdong Romanization: sung³ sêng⁵ mun^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /sʊŋ³³ sœːŋ¹³ muːn²¹⁻³⁵/

Verb

送上門

to deliver to the door
(figurative) to land in one's lap; to be obtained without effort

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.