過目

Chinese

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title
trad. (過目)		過	目
simp. (过目)		过	目

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guòmù

(Zhuyin): ㄍㄨㄛˋ ㄇㄨˋ
Cantonese (Jyutping): gwo³ muk⁶
Hakka (Sixian, PFS): ko-muk
Southern Min (Hokkien, POJ): kè-ba̍k / kèr-ba̍k / kòe-ba̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guòmù
  - Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄇㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: guòmù
  - Wade–Giles: kuo⁴-mu⁴
  - Yale: gwò-mù
  - Gwoyeu Romatzyh: guohmuh
  - Palladius: гому (gomu)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwo³ muk⁶
  - Yale: gwo muhk
  - Cantonese Pinyin: gwo³ muk⁹
  - Guangdong Romanization: guo³ mug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɔː³³ mʊk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ko-muk
  - Hakka Romanization System: go mug`
  - Hagfa Pinyim: go⁴ mug⁵
  - Sinological IPA: /ko⁵⁵ muk̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: kè-ba̍k
  - Tâi-lô: kè-ba̍k
  - Phofsit Daibuun: kea'bak
  - IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ bak̚⁴/
  - IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ bak̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kèr-ba̍k
  - Tâi-lô: kèr-ba̍k
  - IPA (Quanzhou): /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ bak̚²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: kòe-ba̍k
  - Tâi-lô: kuè-ba̍k
  - Phofsit Daibuun: koea'bak
  - IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ bak̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ bak̚¹²¹/

Verb

過目

(honorific) to look over (a document); to go over; to run through
請您過目一下，提出指導意見。 [MSC, trad.]
请您过目一下，提出指导意见。 [MSC, simp.]
Qǐng nín guòmù yīxià, tíchū zhǐdǎo yìjiàn. [Pinyin]
Please go over it and provide some guidance.
(Southern Min) to look at with fancy or liking (expressing satisfaction or approval at something)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.