過磅

Chinese

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	a measure word; pound (unit of measurement); scale a measure word; pound (unit of measurement); scale; weigh
trad. (過磅)		過	磅
simp. (过磅)		过	磅

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guòbàng

(Zhuyin): ㄍㄨㄛˋ ㄅㄤˋ
Cantonese (Jyutping): gwo³ bong^6-2
Southern Min (Hokkien, POJ): kè-pōng / kèr-pǒng / kòe-pōng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guòbàng
  - Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄅㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: guòbàng
  - Wade–Giles: kuo⁴-pang⁴
  - Yale: gwò-bàng
  - Gwoyeu Romatzyh: guohbanq
  - Palladius: гобан (goban)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwo³ bong^6-2
  - Yale: gwo bóng
  - Cantonese Pinyin: gwo³ bong^6-2
  - Guangdong Romanization: guo³ bong^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɔː³³ pɔːŋ²²⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kè-pōng
  - Tâi-lô: kè-pōng
  - Phofsit Daibuun: kea'pong
  - IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ pɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ pɔŋ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kèr-pǒng
  - Tâi-lô: kèr-pǒng
  - IPA (Quanzhou): /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ pɔŋ²²/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kòe-pōng
  - Tâi-lô: kuè-pōng
  - Phofsit Daibuun: koea'pong
  - IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ pɔŋ²²/
  - IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ pɔŋ³³/

Verb

過磅

to weigh; to measure the weight of an object
(Southern Min) to overdo; to go too far; to exceed limits

Synonyms

(to weigh): (Hakka) 過秤／过秤 (ɡuòchèng)
(to exceed limits): 過頭／过头 (guòtóu); (Hokkien) 過貢／过贡

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.