道草

Japanese
Kanji in this term
道 草
みち
Grade: 2		 くさ
Grade: 1
kun’yomi
See also 道草を食う

Pronunciation
  • (Tokyo) みちくさ [mìchíkúsá] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [mʲit͡ɕikɯ̟̊ᵝsa̠]

Noun

道(みち)草(くさ) • (michikusa) 

  1. grass on the wayside
  2. wasting time on the way
  3. dawdle

Verb

道(みち)草(くさ)する • (michikusa suru) suru (stem 道(みち)草(くさ)し (michikusa shi), past 道(みち)草(くさ)した (michikusa shita))

  1. to waste time on the way
  2. to take too long
  3. dawdle

Conjugation
Conjugation of "道草する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 道草し みちくさし michikusa shi
Ren’yōkei ("continuative") 道草し みちくさし michikusa shi
Shūshikei ("terminal") 道草する みちくさする michikusa suru
Rentaikei ("attributive") 道草する みちくさする michikusa suru
Kateikei ("hypothetical") 道草すれ みちくさすれ michikusa sure
Meireikei ("imperative") 道草せよ¹
道草しろ²		 みちくさせよ¹
みちくさしろ²		 michikusa seyo¹
michikusa shiro²
Key constructions
Passive 道草される みちくさされる michikusa sareru
Causative 道草させる
道草さす		 みちくささせる
みちくささす		 michikusa saseru
michikusa sasu
Potential 道草できる みちくさできる michikusa dekiru
Volitional 道草しよう みちくさしよう michikusa shiyō
Negative 道草しない みちくさしない michikusa shinai
Negative continuative 道草せず みちくさせず michikusa sezu
Formal 道草します みちくさします michikusa shimasu
Perfective 道草した みちくさした michikusa shita
Conjunctive 道草して みちくさして michikusa shite
Hypothetical conditional 道草すれば みちくさすれば michikusa sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

References
  1. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.