遭殃

Chinese

		a time; incident; meet by chance a time; incident; meet by chance; turn	calamity
trad. (遭殃)		遭	殃
simp. ^#(遭殃)		遭	殃

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zāoyāng

(Zhuyin): ㄗㄠㄧㄤ
Cantonese (Jyutping): zou¹ joeng¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): chau-iang

(Teochew, Peng'im): zao¹ iang¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zāoyāng
  - Zhuyin: ㄗㄠㄧㄤ
  - Tongyong Pinyin: zaoyang
  - Wade–Giles: tsao¹-yang¹
  - Yale: dzāu-yāng
  - Gwoyeu Romatzyh: tzauiang
  - Palladius: цзаоян (czaojan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɑʊ̯⁵⁵ jɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zou¹ joeng¹
  - Yale: jōu yēung
  - Cantonese Pinyin: dzou¹ joeng¹
  - Guangdong Romanization: zou¹ yêng¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sou̯⁵⁵ jœːŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chau-iang
  - Tâi-lô: tsau-iang
  - Phofsit Daibuun: zau'iafng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sau⁴⁴⁻²² iaŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sau³³ iaŋ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: zao¹ iang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsau iang
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sau³³⁻²³ iaŋ³³/

Verb

遭⫽殃 (verb-object)

(intransitive) to meet with disaster; to suffer a calamity

Synonyms

(usually a natural disaster) 遭災／遭灾 (zāozāi)

Derived terms

神仙打架，小鬼遭殃 (shénxiān dǎjià, xiǎoguǐ zāoyāng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.