避坑落井

Chinese

		avoid; shun; flee avoid; shun; flee; escape; leave; to keep away; to leave; to hide	pit; to defraud	to fall; to drop (behind); leave behind	warn; well
trad. (避坑落井)		避	坑	落	井
simp. ^#(避坑落井)		避	坑	落	井

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bìkēngluòjǐng

(Zhuyin): ㄅㄧˋ ㄎㄥㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): bei⁶ haang¹ lok⁶ zeng²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bìkēngluòjǐng
  - Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄎㄥㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: bihkengluohjiing
  - Tongyong Pinyin: bìkengluòjǐng
  - Sinological IPA ^(key): /pi⁵¹ kʰɤŋ⁵⁵ lwɔ⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bei⁶ haang¹ lok⁶ zeng²
  - Yale: beih hāang lohk jéng
  - Cantonese Pinyin: bei⁶ haang¹ lok⁹ dzeng²
  - Guangdong Romanization: béi⁶ hang¹ log⁶ zéng²
  - Sinological IPA ^(key): /pei̯²² häːŋ⁵⁵ lɔːk̚² t͡sɛːŋ³⁵/

Idiom

避坑落井

to dodge a pit only to fall into a well; to fend off one difficulty only to fall prey to another; out of the frying pan, into the fire

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.