避孕套

Chinese

		to prevent conception; to avoid pregnancy; to practice contraception	to cover; covering; case to cover; covering; case; cover; (a measure word, a set of something); sheath
trad. (避孕套)		避孕	套
simp. ^#(避孕套)		避孕	套

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìyùntào
  - Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄩㄣˋ ㄊㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: bìyùntào
  - Wade–Giles: pi⁴-yün⁴-tʻao⁴
  - Yale: bì-yùn-tàu
  - Gwoyeu Romatzyh: bihyunntaw
  - Palladius: биюньтао (bijunʹtao)
  - Sinological IPA ^(key): /pi⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìyùntàor
  - Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄩㄣˋ ㄊㄠˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: bìyùntàor
  - Wade–Giles: pi⁴-yün⁴-tʻao⁴-ʼrh
  - Yale: bì-yùn-tàur
  - Gwoyeu Romatzyh: bihyunntawl
  - Palladius: биюньтаор (bijunʹtaor)
  - Sinological IPA ^(key): /pi⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ tʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bei⁶ jan⁶ tou³
  - Yale: beih yahn tou
  - Cantonese Pinyin: bei⁶ jan⁶ tou³
  - Guangdong Romanization: béi⁶ yen⁶ tou³
  - Sinological IPA ^(key): /pei̯²² jɐn²² tʰou̯³³/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: bi⁷ hêng⁶ tao³ / bi⁷ uêng⁶ tao³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pī hĕng thàu / pī uĕng thàu
  - Sinological IPA ^(key): /pi¹¹ heŋ³⁵⁻¹¹ tʰau²¹³/, /pi¹¹ ueŋ³⁵⁻¹¹ tʰau²¹³/

避孕套

Dialectal synonyms of 避孕套 (“condom”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		避孕套, 安全套, 保險套, 陰莖套
Mandarin	Beijing	避孕套兒, 套兒
	Taiwan	保險套, 衛生套, 套, 套套, 小雨傘 euphemistic, 小雨衣 euphemistic, 小夜衣 euphemistic
	Harbin	保險套兒
	Malaysia	如意套
	Singapore	如意套, 安全套
Cantonese	Hong Kong	避孕套, 安全套, 套, condom, dom, dom dom, 小雨衣 euphemistic, 小夜衣 euphemistic, 如意袋 euphemistic
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	保險套, 保險落
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	保險落
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	保險套
Southern Min	Taipei	sak-khuh GT, 保險套 GT
Southern Min	Shantou (Chaoyang)	避孕袋, 避孕套
Wu	Shanghai	套子
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.