醬豆腐

Chinese

		jam; thick sauce	tofu; bean curd; any food with tofu-like physical quality
trad. (醬豆腐)		醬	豆腐
simp. (酱豆腐)		酱	豆腐

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiàngdòufu

(Zhuyin): ㄐㄧㄤˋ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ
Cantonese (Jyutping): zoeng³ dau⁶ fu⁶
Jin (Wiktionary): jion³ dou³ fu²
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵cian-deu-wu; ⁵cian-deu-vu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiàngdòufu
  - Zhuyin: ㄐㄧㄤˋ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ
  - Tongyong Pinyin: jiàngdòufů
  - Wade–Giles: chiang⁴-tou⁴-fu⁵
  - Yale: jyàng-dòu-fu
  - Gwoyeu Romatzyh: jianqdow.fu
  - Palladius: цзяндоуфу (czjandoufu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ fu¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zoeng³ dau⁶ fu⁶
  - Yale: jeung dauh fuh
  - Cantonese Pinyin: dzoeng³ dau⁶ fu⁶
  - Guangdong Romanization: zêng³ deo⁶ fu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sœːŋ³³ tɐu̯²² fuː²²/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: jion³ dou³ fu²
  - Sinological IPA (old-style, no sandhi): /t͡ɕiɒ̃⁴⁵ təu⁴⁵ fu⁵³/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁵cian-deu-wu; ⁵cian-deu-vu
  - MiniDict: cian^去 deu wu; cian^去 deu vu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²jian-deu-hhu; ²jian-deu-vu
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕiã³³ dɤ⁵⁵ ɦu²¹/, /t͡ɕiã³³ dɤ⁵⁵ vu²¹/

Noun

醬豆腐

fermented tofu

Synonyms

Dialectal synonyms of 豆腐乳 (“fermented bean curd”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		豆腐乳, 腐乳, 醬豆腐
Mandarin	Beijing	醬豆腐
	Taiwan	豆腐乳
	Hulunbuir (Hailar)	腐乳
	Harbin	豆腐乳, 腐乳
	Jinan	豆腐乳, 豆乳
	Luoyang	豆腐乳兒
	Wanrong	豆腐乳兒
	Zhengzhou	豆腐滷
	Xi'an	豆腐乳兒, 豆腐乳
	Yinchuan	臭豆腐, 豆腐乳
	Lanzhou	糟豆腐
	Xining	糟豆腐
	Ürümqi	紅豆腐
	Wuhan	腐乳
	Huanggang	腐兒豆腐
	Chengdu	豆腐乳
	Guiyang	霉豆腐, 滷豆腐
	Kunming	滷腐
	Guilin	腐乳
	Liuzhou	豆腐乳, 腐乳
	Xuzhou	豆腐乳, 豆乳
	Yangzhou	豆腐乳
	Nanjing	豆腐乳, 豆腐滷
	Hefei	豆腐滷, 腐耳
	Nantong	豆腐乳
	Singapore	豆腐乳
Cantonese	Guangzhou	腐乳
	Hong Kong	腐乳
	Hong Kong (San Tin Weitou)	豆腐霉
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	豆腐霉
	Hong Kong (Ting Kok)	豆腐霉
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	豆腐霉
	Macau	腐乳
	Guangzhou (Panyu)	腐乳
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	腐乳
	Guangzhou (Conghua)	腐乳
	Guangzhou (Zengcheng)	豆腐霉
	Foshan	腐乳
	Foshan (Shatou, Nanhai)	腐乳
	Foshan (Shunde)	腐乳
	Foshan (Sanshui)	腐乳
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	腐乳
	Zhongshan (Shiqi)	腐乳
	Zhuhai (Qianshan)	豆腐霉
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	腐乳
	Zhuhai (Doumen)	腐乳
	Jiangmen (Baisha)	腐乳
	Jiangmen (Xinhui)	腐乳
	Taishan	腐乳
	Kaiping (Chikan)	腐乳
	Enping (Niujiang)	腐乳
	Heshan (Yayao)	腐乳
	Dongguan	豆腐霉
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	豆腐霉
	Shaoguan	腐乳
	Yunfu	腐乳
	Yangjiang	腐乳
	Xinyi	腐乳
	Lianjiang	腐乳
	Nanning	腐乳
	Wuzhou	腐乳
	Yulin	腐乳
	Hepu (Lianzhou)	腐乳
	Beihai	腐乳
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	南乳, 腐乳
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	腐乳
	Fangchenggang (Fangcheng)	南乳, 腐乳
	Kuala Lumpur (Guangfu)	腐乳
	Ipoh (Guangfu)	腐乳
	Singapore (Guangfu)	腐乳
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	腐乳
	Móng Cái	南乳
Gan	Nanchang	豆乳
	Lichuan	霉豆腐
	Pingxiang	霉豆腐
Hakka	Meixian	豆腐乳
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	豆乳
	Dongguan (Qingxi)	豆腐霉
	Shenzhen (Shatoujiao)	豆腐霉
	Zengcheng (Zhengguo)	豆腐霉
	Zhongshan (Wuguishan)	豆腐霉
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	豆腐霉
	Wuhua (Shuizhai)	豆腐乳
	Wuhua (Huacheng)	豆腐乳
	Wuhua (Changbu)	豆腐乳
	Wuhua (Mianyang)	豆腐乳
	Heyuan (Bendihua)	豆腐霉
	Liannan	豆腐乳
	Conghua (Lütian)	豆腐霉
	Jiexi	鹹豆腐
	Changting	豆腐乳
	Wuping	豆腐乳
	Ninghua	豆腐乳
	Yudu	霉豆腐, 豆腐乳
	Shicheng	霉豆腐
	Shangyou (Shexi)	霉豆腐
	Miaoli (N. Sixian)	豆腐乳
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	豆腐乳
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	豆腐乳
	Taichung (Dongshi; Dabu)	豆腐乳
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	豆腐乳
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	豆腐乳
	Hong Kong	豆腐霉
	Luchuan	豆腐乳
	Luchuan (Daqiao)	腐乳
	Sabah (Longchuan)	豆腐霉
	Senai (Huiyang)	豆腐霉
	Singkawang	豆腐乳
Huizhou	Jixi	豆腐乳
Jin	Taiyuan	醬豆腐
	Xinzhou	豆腐醬
	Hohhot	醬豆腐
Northern Min	Jian'ou	豆乳
Northern Min	Jianyang	豆腐乳
Eastern Min	Fuzhou	豆乳, 紹興乳
	Changle	紹興乳
	Fuqing	腐乳
	Yongtai	紹興乳
	Gutian	豆腐乳
	Fu'an	腐乳
	Ningde	豆乳
	Shouning	豆蔫
	Zhouning	蔫豆腐
	Fuding	豆蔫
	Matsu	豆腐乳, 紹興乳
Southern Min	Xiamen	豆乳
	Quanzhou	芋鹹
	Zhangzhou	豆乳
	Zhangpu	豆乳
	Taipei	豆乳
	New Taipei (Sanxia)	豆乳
	Kaohsiung	豆乳
	Yilan	豆乳
	Changhua (Lukang)	豆乳
	Taichung	豆乳
	Tainan	豆乳
	Hsinchu	豆乳
	Kinmen	豆乳, 豆鹹, 豆膎
	Penghu (Magong)	豆乳
	Penang (Hokkien)	豆乳
	Singapore (Hokkien)	豆乳
	Zhangping (Yongfu)	豆許
	Datian	豆腐乳
	Pingnan (Shangdu)	腐乳
	Chaozhou	腐乳
	Shantou	腐乳
	Bangkok (Teochew)	腐乳
	Johor Bahru (Teochew)	腐乳
	Singapore (Teochew)	腐乳
	Leizhou	豆乳
	Haikou	豆腐乳
Puxian Min	Xianyou	豆滷
Zhongshan Min	Sanxiang	豆腐糜
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	腐乳
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	豆腐乳
Wu	Shanghai	乳腐
	Shanghai (Chongming)	乳腐
	Suzhou	乳腐
	Wuxi	腐乳
	Danyang	腐乳
	Hangzhou	腐乳
	Ningbo	霉豆腐, 醬豆腐
	Wenzhou	豆腐乳, 𨞑腐
	Jinhua	豆腐乳
Xiang	Changsha	貓乳, 貓乳豆腐
	Loudi	殕乳豆腐, 貓乳豆腐
	Shuangfeng	朽豆腐, 貓乳, 貓乳豆腐
	Jiangyong	霉豆腐
	Quanzhou	豆腐乳

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.