重聲

Chinese

		heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer	sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise
trad. (重聲)		重	聲
simp. (重声)		重	声

Etymology

Calque of Vietnamese thanh nặng.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhòngshēng

(Zhuyin): ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ
Southern Min (Hokkien, POJ): tāng-siaⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhòngshēng
  - Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ
  - Tongyong Pinyin: jhòngsheng
  - Wade–Giles: chung⁴-shêng¹
  - Yale: jùng-shēng
  - Gwoyeu Romatzyh: jonqsheng
  - Palladius: чжуншэн (čžunšɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāng-siaⁿ
  - Tâi-lô: tāng-siann
  - Phofsit Daibuun: daxngsviaf
  - IPA (Xiamen): /taŋ²²⁻²¹ siã⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /taŋ⁴¹⁻²² siã³³/
  - IPA (Zhangzhou): /taŋ²²⁻²¹ siã⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /taŋ³³⁻¹¹ siã⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /taŋ³³⁻²¹ siã⁴⁴/

Noun

重聲

(phonetics) the nặng ("heavy") tone of Vietnamese
(Hokkien) (by) weight

Related terms

跌聲／跌声 (diēshēng)
橫聲／横声 (héngshēng)
銳聲／锐声 (ruìshēng)
問聲／问声 (wènshēng)
玄聲／玄声 (xuánshēng)

References

“Entry #5557”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “重聲”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary]‎ (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.