金戈鐵馬

Chinese

			iron horse; armoured warhorse; valiant cavalry
trad. (金戈鐵馬)		金戈	鐵馬
simp. (金戈铁马)		金戈	铁马

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jīngētiěmǎ

(Zhuyin): ㄐㄧㄣㄍㄜㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ
Cantonese (Jyutping): gam¹ gwo¹ tit³ maa⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jīngētiěmǎ [Phonetic: jīngētiémǎ]
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣㄍㄜㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ
  - Tongyong Pinyin: jingetiěmǎ
  - Wade–Giles: chin¹-ko¹-tʻieh³-ma³
  - Yale: jīn-gē-tyě-mǎ
  - Gwoyeu Romatzyh: jingetieemaa
  - Palladius: цзиньгэтема (czinʹgɛtema)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ kɤ⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gam¹ gwo¹ tit³ maa⁵
  - Yale: gām gwō tit máh
  - Cantonese Pinyin: gam¹ gwo¹ tit⁸ maa⁵
  - Guangdong Romanization: gem¹ guo¹ tid³ ma⁵
  - Sinological IPA ^(key): /kɐm⁵⁵ kʷɔː⁵⁵ tʰiːt̚³ maː¹³/

Idiom

金戈鐵馬

military exploits or career
mighty and majestic army

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.