鉢合わせ

Japanese
Kanji in this term
鉢 合
はち
Grade: S		 あ
Grade: 2
kun’yomi

Pronunciation
    • (Tokyo) はちあ​わせ [hàchíáꜜwàsè] (Nakadaka – [3])[1]
    • (Tokyo) はちあわせ [hàchíáwásé] (Heiban – [0])[1]
    • IPA(key): [ha̠t͡ɕia̠ɰᵝa̠se̞]

    Noun

    鉢(はち)合(あ)わせ • (hachiawase) 

    1. bumping into, (colliding with)
    2. bumping into (meeting by chance)

    Verb

    鉢(はち)合(あ)わせする • (hachiawase suru) suru (stem 鉢(はち)合(あ)わせし (hachiawase shi), past 鉢(はち)合(あ)わせした (hachiawase shita))

    1. bump into (collide with)
    2. bump into, run into (meet by chance)

    Conjugation
    Conjugation of "鉢合わせする" (See Appendix:Japanese verbs.)
    Katsuyōkei ("stem forms")
    Mizenkei ("imperfective") 鉢合わせし はちあわせし hachiawase shi
    Ren’yōkei ("continuative") 鉢合わせし はちあわせし hachiawase shi
    Shūshikei ("terminal") 鉢合わせする はちあわせする hachiawase suru
    Rentaikei ("attributive") 鉢合わせする はちあわせする hachiawase suru
    Kateikei ("hypothetical") 鉢合わせすれ はちあわせすれ hachiawase sure
    Meireikei ("imperative") 鉢合わせせよ¹
    鉢合わせしろ²    		 はちあわせせよ¹
    はちあわせしろ²    		 hachiawase seyo¹
    hachiawase shiro²
    Key constructions
    Passive 鉢合わせされる はちあわせされる hachiawase sareru
    Causative 鉢合わせさせる
    鉢合わせさす    		 はちあわせさせる
    はちあわせさす    		 hachiawase saseru
    hachiawase sasu
    Potential 鉢合わせできる はちあわせできる hachiawase dekiru
    Volitional 鉢合わせしよう はちあわせしよう hachiawase shiyō
    Negative 鉢合わせしない はちあわせしない hachiawase shinai
    Negative continuative 鉢合わせせず はちあわせせず hachiawase sezu
    Formal 鉢合わせします はちあわせします hachiawase shimasu
    Perfective 鉢合わせした はちあわせした hachiawase shita
    Conjunctive 鉢合わせして はちあわせして hachiawase shite
    Hypothetical conditional 鉢合わせすれば はちあわせすれば hachiawase sureba
    ¹ Written imperative

    ² Spoken imperative

    References
    1. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.