長命百歲

Chinese

		long-lived; longevous	a hundred years; one's life
trad. (長命百歲)		長命	百歲
simp. (长命百岁)		长命	百岁

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): chángmìngbǎisuì

(Zhuyin): ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): чонминбыйсуй (čonminbɨysuy, I-III-I-III)
Cantonese (Jyutping): coeng⁴ ming⁶ baak³ seoi³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chángmìngbǎisuì
  - Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: chángmìngbǎisuèi
  - Wade–Giles: chʻang²-ming⁴-pai³-sui⁴
  - Yale: cháng-mìng-bǎi-swèi
  - Gwoyeu Romatzyh: charngminqbaesuey
  - Palladius: чанминбайсуй (čanminbajsuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ miŋ⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ su̯eɪ̯⁵¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: чонминбыйсуй (čonminbɨysuy, I-III-I-III)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑŋ²⁴ miŋ⁴⁴ pei²⁴ suei⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coeng⁴ ming⁶ baak³ seoi³
  - Yale: chèuhng mihng baak seui
  - Cantonese Pinyin: tsoeng⁴ ming⁶ baak⁸ soey³
  - Guangdong Romanization: cêng⁴ ming⁶ bag³ sêu³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœːŋ²¹ mɪŋ²² paːk̚³ sɵy̯³³/

Idiom

長命百歲

live to be a hundred!; live a long life! (expressing good wishes, usually to a child or birthday greetings to older people)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.