門神

See also: 门神

Chinese

		opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; (taxonomy) phylum or division	God; unusual; mysterious God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being
trad. (門神)		門	神
simp. (门神)		门	神
anagram		神門／神门

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ménshén

(Zhuyin): ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ
Cantonese (Jyutping): mun⁴ san⁴
Hakka (Sixian, PFS): mùn-sṳ̀n
Southern Min
(Hokkien, POJ): mn̂g-sîn / mûi-sîn

(Teochew, Peng'im): mung⁵ sêng⁵
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁶men-zen

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ménshén
  - Zhuyin: ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: ménshén
  - Wade–Giles: mên²-shên²
  - Yale: mén-shén
  - Gwoyeu Romatzyh: menshern
  - Palladius: мэньшэнь (mɛnʹšɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /mən³⁵ ʂən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mun⁴ san⁴
  - Yale: mùhn sàhn
  - Cantonese Pinyin: mun⁴ san⁴
  - Guangdong Romanization: mun⁴ sen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /muːn²¹ sɐn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mùn-sṳ̀n
  - Hakka Romanization System: munˇ siinˇ
  - Hagfa Pinyim: mun² sin²
  - Sinological IPA: /mun¹¹ sɨn¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: mn̂g-sîn
  - Tâi-lô: mn̂g-sîn
  - Phofsit Daibuun: mngsiin
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /mŋ̍²⁴⁻²² ɕin²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /mŋ̍²³⁻³³ ɕin²³/
  - IPA (Taipei): /mŋ̍²⁴⁻¹¹ ɕin²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: mûi-sîn
  - Tâi-lô: muî-sîn
  - Phofsit Daibuun: muisiin
  - IPA (Zhangzhou): /muĩ¹³⁻²² ɕin¹³/
  - IPA (Penang): /mui²³⁻²¹ ɕin²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: mung⁵ sêng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: mûng sêng
  - Sinological IPA ^(key): /muŋ⁵⁵⁻¹¹ seŋ⁵⁵/

Note: Jieyang.

Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶men-zen
  - Wiktionary Romanisation: ³men-zen
  - Sinological IPA ^(key): /mən²² zən⁴⁴/

Noun

門神

(Chinese folk religion) door god (Chinese deity thought to protect against from evil spirits)

Synonyms

(Hokkien) 戶尉／户尉, 門尪／门尪

Derived terms

反貼門神／反贴门神
正月十六貼門神／正月十六贴门神
糊門神／糊门神
門神將軍／门神将军
門神戶尉／门神户尉
門神裡邊捲灶爺／门神里边卷灶爷

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.