開船

See also: 开船

Chinese

		open; operate (vehicle); start	a boat; vessel; ship
trad. (開船)		開	船
simp. (开船)		开	船

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kāichuán

(Zhuyin): ㄎㄞㄔㄨㄢˊ
Cantonese (Jyutping): hoi¹ syun⁴
Hakka (Sixian, PFS): khôi-sòn
Southern Min (Hokkien, POJ): khui-chûn
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹khe ⁶zoe; ¹khe-zoe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kāichuán
  - Zhuyin: ㄎㄞㄔㄨㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: kaichuán
  - Wade–Giles: kʻai¹-chʻuan²
  - Yale: kāi-chwán
  - Gwoyeu Romatzyh: kaichwan
  - Palladius: кайчуань (kajčuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hoi¹ syun⁴
  - Yale: hōi syùhn
  - Cantonese Pinyin: hoi¹ syn⁴
  - Guangdong Romanization: hoi¹ xun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːi̯⁵⁵ syːn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khôi-sòn
  - Hakka Romanization System: koi´ sonˇ
  - Hagfa Pinyim: koi¹ son²
  - Sinological IPA: /kʰoi̯²⁴ son¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khui-chûn
  - Tâi-lô: khui-tsûn
  - Phofsit Daibuun: quizuun
  - IPA (Xiamen): /kʰui⁴⁴⁻²² t͡sun²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kʰui³³ t͡sun²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰui⁴⁴⁻²² t͡sun¹³/
  - IPA (Taipei): /kʰui⁴⁴⁻³³ t͡sun²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰui⁴⁴⁻³³ t͡sun²³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹khe ⁶zoe; ¹khe-zoe
  - MiniDict: khe^平 zoe^去; khe^平 zoe
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹khe ³zoe; ¹khe-zoe
  - Sinological IPA (Shanghai): /kʰe⁴⁴ zø²³/, /kʰe⁵⁵ zø²¹/

Verb

開船

to sail
to set sail

Synonyms

(to sail): 行船 (xíngchuán); (Hokkien) 駛船／驶船
(to set sail): 出帆; (Hokkien) 出篷

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.