阮囊羞澀

Chinese

		surname; a Chinese plucked stringed instrument	sack	shy; bashful
trad. (阮囊羞澀)		阮	囊	羞澀
simp. (阮囊羞涩)		阮	囊	羞涩

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ruǎnnángxiūsè

(Zhuyin): ㄖㄨㄢˇ ㄋㄤˊ ㄒㄧㄡㄙㄜˋ
Cantonese (Jyutping): jyun⁵ nong⁴ sau¹ saap³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ruǎnnángxiūsè
  - Zhuyin: ㄖㄨㄢˇ ㄋㄤˊ ㄒㄧㄡㄙㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: ruǎnnángsiousè
  - Wade–Giles: juan³-nang²-hsiu¹-sê⁴
  - Yale: rwǎn-náng-syōu-sè
  - Gwoyeu Romatzyh: roannangshiouseh
  - Palladius: жуаньнансюсэ (žuanʹnansjusɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ nɑŋ³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ sɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyun⁵ nong⁴ sau¹ saap³
  - Yale: yúhn nòhng sāu saap
  - Cantonese Pinyin: jyn⁵ nong⁴ sau¹ saap⁸
  - Guangdong Romanization: yun⁵ nong⁴ seo¹ sab³
  - Sinological IPA ^(key): /jyːn¹³ nɔːŋ²¹ sɐu̯⁵⁵ saːp̚³/

Idiom

阮囊羞澀

to be hard up; to be short of money

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.