雜菜飯

Chinese

		mixed vegetables	food; cuisine; cooked rice food; cuisine; cooked rice; meal
trad. (雜菜飯)		雜菜	飯
simp. (杂菜饭)		杂菜	饭

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zácàifàn

(Zhuyin): ㄗㄚˊ ㄘㄞˋ ㄈㄢˋ
Cantonese (Jyutping): zaap⁶ coi³ faan⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): cha̍p-chhài-pn̄g

(Teochew, Peng'im): zab⁸ cai³ bung⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zácàifàn
  - Zhuyin: ㄗㄚˊ ㄘㄞˋ ㄈㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: zácàifàn
  - Wade–Giles: tsa²-tsʻai⁴-fan⁴
  - Yale: dzá-tsài-fàn
  - Gwoyeu Romatzyh: tzartsayfann
  - Palladius: цзацайфань (czacajfanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sä³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zaap⁶ coi³ faan⁶
  - Yale: jaahp choi faahn
  - Cantonese Pinyin: dzaap⁹ tsoi³ faan⁶
  - Guangdong Romanization: zab⁶ coi³ fan⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saːp̚² t͡sʰɔːi̯³³ faːn²²/
Southern Min
- (Hokkien: Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-chhài-pn̄g
  - Tâi-lô: tsa̍p-tshài-pn̄g
  - Phofsit Daibuun: zabzhae'png
  - IPA (Singapore): /t͡sap̚⁴³⁻²¹ t͡sʰai²¹⁻⁴² pŋ̍²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: zab⁸ cai³ bung⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsa̍p tshài pūng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sap̚⁴⁻² t͡sʰai²¹³⁻⁵⁵ puŋ¹¹/

Noun

雜菜飯

economy rice; rice served with dishes which one picks and chooses from an array of dishes

Synonyms

(Hong Kong Cantonese) 兩餸飯／两𩠌饭, 三餸飯／三𩠌饭

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.