갓갑다
Middle Korean
Etymology
Most plausibly from the unattested verbal root *가ᄌᆞᆨ (*kacok-, probably "to approach") + 아ᇦ〯 (-ǎW-, adjective-deriving suffix). Dialects not directly descended from Middle Korean commonly preserve the original root.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /kàs.kǎβ.tá/, [kàs̚.k͈ǎp̚.t͈á]
Adjective
갓갑〯다〮 (kàskǎptá) (infinitive 갓가ᄫᅡ〮, sequential 갓가ᄫᆞ〮니〮)
- to be close, near; (verbally) to become close, near; to approach
- 1447, 釋譜詳節 / 석보상절 [Seokbo sangjeol], page 6:23b:
- ᄆᆞᅀᆞᆯ히〮 멀〯면〮 乞食ᄒᆞ디〮 어렵〮고〮 하〮 갓가ᄫᆞ〮면〮 조〮티 몯〯ᄒᆞ리〮니〮
- mòzòlh-í mělmyén KEL.SIK-hòtí èlyépkwó há kàskàWómyén cwóthì mwǒt-hòlíní
- If the village is far away, it would be difficult to beg for food, and if it is close, it wouldn't be clean.
- 1459, 月印釋譜 / 월인석보 [Worin seokbo], page 23:30a:
- 그 모〮시〮 城에〮 갓갑〯고〮 龍王宮殿이〮 그 못〮 가온〮ᄃᆡ〮 잇거든〮
- kù mwós-í SYENG-áy kàskǎpkwó LYONG.WANG.KWUNG.TYEN-í kù mwós kàwóntóy ìs-kètún
- The pond is close to the castle, and the palace of the Dragon King is situated in the middle of that pond.
Conjugation
The template Template:okm-conj-short/R! does not use the parameter(s): 25=갓갑〯가〮 26=kàskǎpká 37=갓갑〯ᄉᆞᆸ〯건 38=kàskǎpsǒpkèn 41=갓갑〯ᄉᆞᆸ〯건〮 42=kàskǎpsǒpkénPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| Selected conjugations of 갓갑〯다〮 (kàskǎptá), Accentual class LR! | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Note that the majority of the forms below are unattested for any one verb. Orthography and pitch accent assignment can vary between sources. | |||||
| Selected plain sentence-final forms | |||||
| Declarative | Interrogative | Modulated declarative | |||
| Polar question | Wh-word question | Second-person subject | |||
| Past | 갓갑〯다〮 (kàskǎptá) 갓가ᄫᆞ〮니라〮 (kàskàWónìlá) | 갓가ᄫᆞᆫ〮가〮 (kàskàWónká) 갓가ᄫᆞ〮녀〮 (kàskàWónyé) | 갓가ᄫᆞᆫ〮고〮 (kàskàWónkwó) 갓가ᄫᆞ〮뇨〮 (kàskàWónyó) | 갓가ᄫᆞᆫ〮다〮 (kàskàWóntá) | 갓가ᄫᅩ〮라〮 (kàskàWwólá) |
| Present | 갓갑〯ᄂᆞ다〮 (kàskǎpnòtá) 갓갑〯ᄂᆞ〮니라〮 (kàskǎpnónìlá) | 갓갑〯ᄂᆞᆫ가〮 (kàskǎpnònká) 갓갑〯ᄂᆞ녀〮 (kàskǎpnònyé) | 갓갑〯ᄂᆞᆫ고〮 (kàskǎpnònkwó) 갓갑〯ᄂᆞ뇨〮 (kàskǎpnònyó) | 갓갑〯ᄂᆞᆫ다〮 (kàskǎpnòntá) | 갓갑〯노라〮 (kàskǎpnwòlá) |
| Conjectural | 갓가ᄫᆞ〮리라〮 (kàskàWólìlá) | 갓가ᄫᆞᇙ〮가〮 (kàskàWólqká) 갓가ᄫᆞ〮려〮 (kàskàWólyé) | 갓가ᄫᆞᇙ〮고〮 (kàskàWólqkwó) 갓가ᄫᆞ〮료〮 (kàskàWólyó) | 갓가ᄫᆞᇙ〮다〮 (kàskàWólqtá) | 갓가ᄫᅩ〮리라〮 (kàskàWwólìlá) |
| Retrospective/ imperfective |
갓갑〯더라〮 (kàskǎptèlá) 갓갑〯더〮니라〮 (kàskǎpténìlá) | 갓갑〯던가〮 (kàskǎptènká) 갓갑〯더녀〮 (kàskǎptènyé) | 갓갑〯던고〮 (kàskǎptènkwó) 갓갑〯더뇨〮 (kàskǎptènyó) | 갓갑〯던다〮 (kàskǎptèntá) | 갓갑〯다라〮 (kàskǎptàlá) |
| Promissive/Hortative | Imperative | Exclamatory/Emotive | |||
갓가ᄫᆞ〮라〮 (kàskàWólá, order) 갓갑〯고라〮 (kàskǎpkwòlá, request) | 갓가ᄫᆞᆫ〮뎌〮 (kàskàWóntyé), 갓가ᄫᆞᆯ〮쎠〮 (kàskàWólssyé) 갓갑〯도다〮 (kàskǎptwòtá), 갓갑〯돗다〮 (kàskǎptwòstá) 갓가ᄫᅢ〮라〮 (kàskàWáylá) | ||||
| Selected highly deferential sentence-final forms | |||||
| Past | 갓가ᄫᆞ〮ᅌᅵ다〮 (kàskàWóngìtá) 갓가ᄫᆞ〮니〮ᅌᅵ다〮 (kàskàWóníngìtá) | 갓가ᄫᆞ〮니〮ᅌᅵᆺ가〮 (kàskàWóníngìská) | 갓가ᄫᆞ〮니〮ᅌᅵᆺ고〮 (kàskàWóníngìskwó) | no separate forms | 갓가ᄫᅩ〮ᅌᅵ다〮 (kàskàWwóngìtá) |
| Present | 갓갑〯ᄂᆞ〮ᅌᅵ다〮 (kàskǎpnóngìtá) 갓갑〯ᄂᆞ니〮ᅌᅵ다〮 (kàskǎpnòníngìtá) | 갓갑〯ᄂᆞ니〮ᅌᅵᆺ가〮 (kàskǎpnòníngìská) | 갓갑〯ᄂᆞ니〮ᅌᅵᆺ고〮 (kàskǎpnòníngìskwó) | 갓갑〯노〮ᅌᅵ다〮 (kàskǎpnwóngìtá) | |
| Conjectural | 갓가ᄫᆞ〮리〮ᅌᅵ다〮 (kàskàWólíngìtá) | 갓가ᄫᆞ〮리〮ᅌᅵᆺ가〮 (kàskàWólíngìská) | 갓가ᄫᆞ〮리〮ᅌᅵᆺ고〮 (kàskàWólíngìskwó) | 갓가ᄫᅩ〮리〮ᅌᅵ다〮 (kàskàWwólíngìtá) | |
| Promissive/Hortative | Imperative | Exclamatory/Emotive | |||
갓가ᄫᆞ〮쇼셔〮 (kàskàWósyòsyé, order) | 갓갑〯도다〮 (kàskǎptwòtá), 갓갑〯돗다〮 (kàskǎptwòstá) 갓가ᄫᅢ〮ᅌᅵ다〮 (kàskàWáyngìtá) | ||||
| Selected honorific declarative forms | |||||
| Past | Present | Conjectural | Retrospective/ imperfective | 거 (-ke-) form | |
| Plain subject-honoring | 갓가ᄫᆞ〮시다〮 (kàskàWósìtá) 갓가ᄫᆞ〮시〮니라〮 (kàskàWósínìlá) | 갓가ᄫᆞ〮시〮ᄂᆞ다〮 (kàskàWósínòtá) 갓가ᄫᆞ〮시ᄂᆞ〮니라〮 (kàskàWósìnónìlá) | 갓가ᄫᆞ〮시〮리라〮 (kàskàWósílìlá) | 갓갑〯더〮시다〮 (kàskǎptésìtá) 갓갑〯더시〮니라〮 (kàskǎptèsínìlá) | 갓갑〯거〮시다〮 (kàskǎpkésìtá) 갓갑〯거시〮니라〮 (kàskǎpkèsínìlá) |
| Deferential subject-honoring | 갓가ᄫᆞ〮시〮ᅌᅵ다〮 (kàskàWósíngìtá) 갓가ᄫᆞ〮시니〮ᅌᅵ다〮 (kàskàWósìníngìtá) | 갓가ᄫᆞ〮시ᄂᆞ〮ᅌᅵ다〮 (kàskàWósìnóngìtá) 갓가ᄫᆞ〮시〮ᄂᆞ니〮ᅌᅵ다〮 (kàskàWósínòníngìtá) | 갓가ᄫᆞ〮시리〮ᅌᅵ다〮 (kàskàWósílíngìtá) | 갓갑〯더시〮ᅌᅵ다〮 (kàskǎptèsíngìtá) 갓갑〯더〮시니〮ᅌᅵ다〮 (kàskǎptésìníngìtá) | 갓갑〯거시〮ᅌᅵ다〮 (kàskǎpkèsíngìtá) 갓갑〯거〮시니〮ᅌᅵ다〮 (kàskǎpkésìníngìtá) |
| Plain object-honoring | 갓갑〯ᄉᆞᆸ〯다〮 (kàskǎpsǒptá) 갓갑〯ᄉᆞᄫᆞ〮니라〮 (kàskǎpsòWónìlá) | 갓갑〯ᄉᆞᆸ〯ᄂᆞ다〮 (kàskǎpsǒpnòtá) 갓갑〯ᄉᆞᆸ〯ᄂᆞ〮니라〮 (kàskǎpsǒpnónìlá) | 갓갑〯ᄉᆞᄫᆞ〮리라〮 (kàskǎpsòWólìlá) | 갓갑〯ᄉᆞᆸ〯더라〮 (kàskǎpsǒptèlá) 갓갑〯ᄉᆞᆸ〯더〮니라〮 (kàskǎpsǒpténìlá) | 갓갑〯ᄉᆞᆸ〯거다〮 (kàskǎpsǒpkètá) 갓갑〯ᄉᆞᆸ〯거〮니라〮 (kàskǎpsǒpkénìlá) |
| Selected connective forms | |||||
| Connective | Causative | Conditional/situating | Contrastive/concessive | Purposive/desiderative | Infinitive |
| Conjunctive/consecutive/infinitive ("and, next, then, with this, etc.") | |||||
| 갓갑〯고〮 (kàskǎpkwó) 갓가ᄫᆞ〮며〮 (kàskàWómyé) 갓갑〯다가〮 (kàskǎptàká) | 갓가ᄫᆞ〮니〮 (kàskàWóní) 갓갑〯거ᄂᆞᆯ〮 (kàskǎpkènól) 갓가ᄫᆞᆯ〮ᄊᆡ〮 (kàskàWólssóy, only in declarative) 갓갑〯관ᄃᆡ〮 (kàskǎpkwàntóy, only in interrogative) | 갓가ᄫᆞ〮면〮 (kàskàWómyén) 갓갑〯거든〮 (kàskǎpkètún) 갓가ᄫᆞᆫ〮대〮 (kàskàWóntáy) 갓갑〯건댄〮 (kàskǎpkèntáyn) | 갓가ᄫᆞ〮나〮 (kàskàWóná) 갓가ᄫᅩ〮ᄃᆡ〮 (kàskàWwótóy) 갓가ᄫᆞᆫ〮ᄃᆞᆯ〮 (kàskàWóntól) 갓갑〯건〮마ᄅᆞᆫ〮 (kàskǎpkènmàlón) | 갓가ᄫᅩ〮려〮 (kàskàWwólyé) 갓갑〯고져〮 (kàskǎpkwòcyé, desires own action) 갓갑〯과뎌〮 (kàskǎpkwàtyé, desires other's action) | 갓가ᄫᅡ〮 (kàskàWá) |
| Adnominal/gerundive forms | |||||
| Past | Present | Conjectural | |||
| Unmodulated non-honorific | 갓가ᄫᆞᆫ〮 (kàskàWón) | 갓갑〯ᄂᆞᆫ〮 (kàskǎpnón) | 갓가ᄫᆞᇙ〮 (kàskàWólq) | ||
| Modulated non-honorific | 갓가ᄫᅩᆫ〮 (kàskàWwón) | 갓갑〯논〮 (kàskǎpnwón) | 갓가ᄫᅩᇙ〮 (kàskàWwólq) | ||
| Unmodulated subject-honoring | 갓가ᄫᆞ〮신〮 (kàskàWósín) | 갓가ᄫᆞ〮시ᄂᆞᆫ〮 (kàskàWósìnón) | 갓가ᄫᆞ〮시ᇙ〮 (kàskàWósílq) | ||
| Substantive forms | |||||
| Plain | Subject-honoring | ||||
갓가ᄫᅩᆷ〮 (kàskàWwóm) | 갓가ᄫᆞ〮샴〮 (kàskàWósyám) | ||||
Descendants
- Korean: 가깝다 (gakkapda)
References
- 이승재 (Yi Seung-jae) (1983) “재구와 방언분화 [jaeguwa bang'eonbunhwa, Reconstructions and dialectal divergence]”, in Gugeohak, volume 12
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.