번호를 따다
Korean
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pʌ̹nβo̞ɾɯɭ t͈a̠da̠]
- Phonetic hangul: [번호를 따다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | beonhoreul ttada |
| Revised Romanization (translit.)? | beonholeul ttada |
| McCune–Reischauer? | pŏnhorŭl ttada |
| Yale Romanization? | pen.holul ttata |
Verb
번호(를) 따다 • (beonho(-reul) ttada) (infinitive 번호를 따, sequential 번호를 따니)
- to get someone's phone number to ask them out on romantic dates
Conjugation
Selected forms of the verb 번호를 따다 (beonhoreul ttada): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 번호를 딴다 beonhoreul ttanda |
번호를 따 beonhoreul tta |
번호를 따요 beonhoreul ttayo |
번호를 땁니다 beonhoreul ttamnida |
| Past | 번호를 땄다 beonhoreul ttatda |
번호를 땄어 beonhoreul ttasseo |
번호를 땄어요 beonhoreul ttasseoyo |
번호를 땄습니다 beonhoreul ttatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 번호를 따느냐 beonhoreul ttaneunya |
번호를 따 beonhoreul tta |
번호를 따요 beonhoreul ttayo |
번호를 땁니까 beonhoreul ttamnikka |
| Past | 번호를 땄느냐 beonhoreul ttanneunya |
번호를 땄어 beonhoreul ttasseo |
번호를 땄어요 beonhoreul ttasseoyo |
번호를 땄습니까 beonhoreul ttatseumnikka | |
| Hortative | 번호를 따자 beonhoreul ttaja | 번호를 따 beonhoreul tta | 번호를 따요 beonhoreul ttayo | 번호를 따십시다 beonhoreul ttasipsida | |
| Imperative | 번호를 따라 beonhoreul ttara | 번호를 따 beonhoreul tta | 번호를 따요 beonhoreul ttayo | 번호를 땁시오 beonhoreul ttapsio | |
| Assertive | 번호를 따겠다 beonhoreul ttagetda | 번호를 따겠어 beonhoreul ttagesseo | 번호를 따겠어요 beonhoreul ttagesseoyo | 번호를 따겠습니다 beonhoreul ttagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 번호를 따 beonhoreul tta | 번호를 따서 beonhoreul ttaseo | 번호를 따니 beonhoreul ttani | 번호를 따니까 beonhoreul ttanikka | |
| Contrast | 번호를 따지만 beonhoreul ttajiman | 번호를 따는데 beonhoreul ttaneunde | 번호를 따더니 beonhoreul ttadeoni | ||
| Conjunction | 번호를 따고 beonhoreul ttago | ||||
| Condition | 번호를 따면 beonhoreul ttamyeon | 번호를 따야 beonhoreul ttaya | |||
| Motive | 번호를 따려고 beonhoreul ttaryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 번호를 땀 beonhoreul ttam | 번호를 따기 beonhoreul ttagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 번호를 땄음 beonhoreul ttasseum | 번호를 땄기 beonhoreul ttatgi | |||
| Determiners | Past | 번호를 딴 beonhoreul ttan | |||
| Present | 번호를 따는 beonhoreul ttaneun | ||||
| Future | 번호를 딸 beonhoreul ttal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 번호를 따신다 beonhoreul ttasinda |
번호를 따셔 beonhoreul ttasyeo |
번호를 따세요, 번호를 따셔요 beonhoreul ttaseyo, beonhoreul ttasyeoyo |
번호를 따십니다 beonhoreul ttasimnida |
| Past | 번호를 따셨다 beonhoreul ttasyeotda |
번호를 따셨어 beonhoreul ttasyeosseo |
번호를 따셨어요 beonhoreul ttasyeosseoyo |
번호를 따셨습니다 beonhoreul ttasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 번호를 따시느냐 beonhoreul ttasineunya |
번호를 따셔 beonhoreul ttasyeo |
번호를 따세요, 번호를 따셔요 beonhoreul ttaseyo, beonhoreul ttasyeoyo |
번호를 따십니까 beonhoreul ttasimnikka |
| Past | 번호를 따셨느냐 beonhoreul ttasyeonneunya |
번호를 따셨어 beonhoreul ttasyeosseo |
번호를 따셨어요 beonhoreul ttasyeosseoyo |
번호를 따셨습니까 beonhoreul ttasyeotseumnikka | |
| Imperative | 번호를 따시라 beonhoreul ttasira | 번호를 따셔 beonhoreul ttasyeo | 번호를 따세요 beonhoreul ttaseyo | 번호를 따십시오 beonhoreul ttasipsio | |
| Assertive | 번호를 따시겠다 beonhoreul ttasigetda | 번호를 따시겠어 beonhoreul ttasigesseo | 번호를 따시겠어요 beonhoreul ttasigesseoyo | 번호를 따시겠습니다 beonhoreul ttasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 번호를 따셔 beonhoreul ttasyeo | 번호를 따셔서 beonhoreul ttasyeoseo | 번호를 따시니 beonhoreul ttasini | 번호를 따시니까 beonhoreul ttasinikka | |
| Contrast | 번호를 따시지만 beonhoreul ttasijiman | 번호를 따시는데 beonhoreul ttasineunde | 번호를 따시더니 beonhoreul ttasideoni | ||
| Conjunction | 번호를 따시고 beonhoreul ttasigo | ||||
| Condition | 번호를 따시면 beonhoreul ttasimyeon | 번호를 따셔야 beonhoreul ttasyeoya | |||
| Motive | 번호를 따시려고 beonhoreul ttasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 번호를 따심 beonhoreul ttasim | 번호를 따시기 beonhoreul ttasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 번호를 따셨음 beonhoreul ttasyeosseum | 번호를 따셨기 beonhoreul ttasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 번호를 따신 beonhoreul ttasin | |||
| Present | 번호를 따시는 beonhoreul ttasineun | ||||
| Future | 번호를 따실 beonhoreul ttasil | ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.