이웆

Korean

Etymology

Cognate with standard 이웃 (iut).

Pronunciation
Romanizations
Revised Romanization?iut
Revised Romanization (translit.)?iuj
McCune–Reischauer?iut
Yale Romanization?iwuc

Noun

이웆 • (iut)

  1. Gangwon, Gyeongsang, Seoul, Jeolla dialect, and Chungcheong form of 이웃 (iut, “neighbour, neighbouring”)
    • 1983 July 28, 최상근 [choesanggeun], “명두 이야기 [myeongdu iyagi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎, 전라남도 고흥군 풍양면 [jeollanamdo goheunggun pung'yangmyeon]:
      그란께 인자 이웆에 동네 가서 셋방을 얻어가주고 산디, 셋방에서 뭘 묵고 사냐 하믄 침자질해서 묵어.
      Geurankke inja iuj-e dongne ga-seo setbang-eul eodeogajugo san-di, setbang-eseo mwol muk-go sa-nya ha-meun chimjajilhae-seo mugeo.
      So now they went to a neighbouring village and took three rooms to live, and if you wanted to know how they made a living they sewed.

Middle Korean

Pronunciation
  • IPA(key): /ì.út͡s/, [ì.ús̚]

Noun

이웆〮 (ìwúc) (isolated 이웃〮 (ìwús), locative 이우〮제〮 (ìwúc-éy))

  1. neighbour

Descendants
  • Korean: 이웃 (iut)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.