𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌰𐌽𐌳- (and-) +‎ 𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (speiwan).

Verb

𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 • (andspeiwan)

(hapax) to despise, reject
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Galatians 4:14:
  𐌾𐌰𐌷 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐍄𐌿𐌱𐌽𐌾𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌽𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌿𐌸, 𐌽𐌹 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿𐌸, 𐌰𐌺 𐍃𐍅𐌴 𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌿 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌿𐌸 𐌼𐌹𐌺, 𐍃𐍅𐌴 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿 𐌹𐌴𐍃𐌿.
  jah fraistubnjai ana leika meinamma ni frakunþēduþ, ni andspiwuþ, ak swē aggēlu gudis andnēmuþ mik, swē xristu iēsu.
  And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus. (KJV)

Conjugation

Class 1 strong
Infinitive	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 andspeiwan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰 andspeiwa	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌰𐌹𐍅 andspaiw	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰 andspeiwada
2nd singular	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌹𐍃 andspeiwis	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌰𐌹𐍅𐍄 andspaiwt	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌶𐌰 andspeiwaza
3rd singular	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌹𐌸 andspeiwiþ	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌰𐌹𐍅 andspaiw	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰 andspeiwada
1st dual	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐍉𐍃 andspeiwōs	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿 andspiwu	—
2nd dual	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐍄𐍃 andspeiwats	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿𐍄𐍃 andspiwuts	—
1st plural	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌼 andspeiwam	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿𐌼 andspiwum	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 andspeiwanda
2nd plural	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌹𐌸 andspeiwiþ	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿𐌸 andspiwuþ	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 andspeiwanda
3rd plural	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳 andspeiwand	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿𐌽 andspiwun	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 andspeiwanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌿 andspeiwau	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌾𐌰𐌿 andspiwjau	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 andspeiwaidau
2nd singular	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐍃 andspeiwais	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌴𐌹𐍃 andspiweis	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 andspeiwaizau
3rd singular	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹 andspeiwai	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌹 andspiwi	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 andspeiwaidau
1st dual	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰 andspeiwaiwa	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌴𐌹𐍅𐌰 andspiweiwa	—
2nd dual	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 andspeiwaits	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌴𐌹𐍄𐍃 andspiweits	—
1st plural	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌼𐌰 andspeiwaima	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌴𐌹𐌼𐌰 andspiweima	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 andspeiwaindau
2nd plural	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌸 andspeiwaiþ	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌴𐌹𐌸 andspiweiþ	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 andspeiwaindau
3rd plural	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰 andspeiwaina	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 andspiweina	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 andspeiwaindau
Imperative
2nd singular	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅 andspeiw
3rd singular	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰𐌿 andspeiwadau
2nd dual	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐍄𐍃 andspeiwats
2nd plural	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌹𐌸 andspeiwiþ
3rd plural	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 andspeiwandau
	Present	Past
Participles	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐍃 andspeiwands	𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌰𐌽𐍃 andspiwans

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.