πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒ½

Gothic

Etymology

From 𐌲𐌰- (ga-) +β€Ž *πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒ½ (*skeirjan), from Proto-Germanic *skΔ«rijanΔ….

Verb

πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (gaskeirjan) (perfective)

  1. to interpret, explain
    • Gothic Bible, John 9.7:
      𐌾𐌰𐌷 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰: 𐌲𐌰𐌲𐌲 πŒΈπ…πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½ πƒπ…πŒΏπŒΌπƒπŒ» πƒπŒΉπŒ»π‰πŒ°πŒΌπŒΉπƒ, πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒ³πŒ° πŒΉπŒ½πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒΈπƒ. 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 πŒ°π†πŒΈπ…π‰πŒ· 𐌾𐌰𐌷 𐌡𐌰𐌼 πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½πŒ³πƒ.
      jah qaΓΎ du imma: gagg ΓΎwahan swumsl silōamis, ΓΎatei gaskeirjada insandiΓΎs. galaiΓΎ jah afΓΎwōh jah qam saiΖ•ands.
      And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing. (KJV)

Conjugation
Class 1 weak
Infinitive πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒ½
gaskeirjan
Indicative Present Past Present passive
1st singular πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°
gaskeirja		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΉπŒ³πŒ°
gaskeirida		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
gaskeirjada
2nd singular πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπƒ
gaskeireis		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ
gaskeiridΔ“s		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒΆπŒ°
gaskeirjaza
3rd singular πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΈ
gaskeireiΓΎ		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΉπŒ³πŒ°
gaskeirida		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
gaskeirjada
1st dual πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπ‰πƒ
gaskeirjōs		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ
gaskeiridΔ“du		 β€”
2nd dual πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°π„πƒ
gaskeirjats		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
gaskeiridΔ“duts		 β€”
1st plural πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒΌ
gaskeirjam		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
gaskeiridΔ“dum		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
gaskeirjanda
2nd plural πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΈ
gaskeireiΓΎ		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
gaskeiridΔ“duΓΎ		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
gaskeirjanda
3rd plural πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³
gaskeirjand		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
gaskeiridΔ“dun		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
gaskeirjanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒΏ
gaskeirjau		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
gaskeiridΔ“djau		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
gaskeirjaidau
2nd singular πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒΉπƒ
gaskeirjais		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
gaskeiridΔ“deis		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
gaskeirjaizau
3rd singular πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒΉ
gaskeirjai		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ
gaskeiridΔ“di		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
gaskeirjaidau
1st dual πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°
gaskeirjaiwa		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
gaskeiridΔ“deiwa		 β€”
2nd dual πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ
gaskeirjaits		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
gaskeiridΔ“deits		 β€”
1st plural πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
gaskeirjaima		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
gaskeiridΔ“deima		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
gaskeirjaindau
2nd plural πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ
gaskeirjaiΓΎ		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
gaskeiridΔ“deiΓΎ		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
gaskeirjaindau
3rd plural πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
gaskeirjaina		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
gaskeiridΔ“deina		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
gaskeirjaindau
Imperative
2nd singular πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉ
gaskeirei
3rd singular πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
gaskeirjadau
2nd dual πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°π„πƒ
gaskeirjats
2nd plural πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΈ
gaskeireiΓΎ
3rd plural πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
gaskeirjandau
Present Past
Participles πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ
gaskeirjands		 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ΄πŒΉπ‚πŒΉπŒΈπƒ
gaskeiriΓΎs
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.