πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒ

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *gudalausaz. Equivalent to 𐌲𐌿𐌸 (guΓΎ, β€œgod”) +β€Ž πŒ»πŒ°πŒΏπƒ (laus, β€œdevoid of”).

Adjective

πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒ β€’ (gudalaus)

  1. godless
    • Gothic Bible, Ephesians 2:12:
      πŒΏπŒ½π„πŒ΄ π…πŒ΄πƒπŒΏπŒΈ 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌰 𐌹𐌽𐌿 π‡π‚πŒΉπƒπ„πŒΏ, π†π‚πŒ°πŒΌπŒ°πŒΈπŒΎπŒ°πŒΉ πŒΏπƒπŒΌπŒ΄π„πŒΉπƒ πŒΉπƒπ‚πŒ°πŒ΄πŒ»πŒΉπƒ 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°πƒπ„πŒ΄πŒΉπƒ πŒ²πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπ„πŒ΄ π„π‚πŒ°πŒΏπƒπ„πŒ΄πŒΉπƒ, π…πŒ΄πŒ½ 𐌽𐌹 πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒΉ 𐌹𐌽 πŒΌπŒ°πŒ½πŒ°πƒπŒ΄πŒ³πŒ°πŒΉ
      untΔ“ wΔ“suΓΎ ΓΎan in jainamma mΔ“la inu xristu, framaΓΎjai usmΔ“tis israΔ“lis jah gasteis gahaitΔ“ trausteis, wΔ“n ni habandans jah gudalausai in manasΔ“dai
      That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world: (KJV)

Declension
A-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒ
gudalaus		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°
gudalausa		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒ, πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π„πŒ°
gudalaus, gudalausata
Accusative πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒ½πŒ°
gudalausana		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°
gudalausa		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒ, πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π„πŒ°
gudalaus, gudalausata
Genitive πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒΉπƒ
gudalausis		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒΉπŒΆπ‰πƒ
gudalausaizōs		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒΉπƒ
gudalausis
Dative πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒΌπŒΌπŒ°
gudalausamma		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒΉ
gudalausai		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒΌπŒΌπŒ°
gudalausamma
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒΉ
gudalausai		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπ‰πƒ
gudalausōs		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°
gudalausa
Accusative πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒ½πƒ
gudalausans		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπ‰πƒ
gudalausōs		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°
gudalausa
Genitive πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒΉπŒΆπŒ΄
gudalausaizΔ“		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒΉπŒΆπ‰
gudalausaizō		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒΉπŒΆπŒ΄
gudalausaizΔ“
Dative πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒΉπŒΌ
gudalausaim		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒΉπŒΌ
gudalausaim		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒΉπŒΌ
gudalausaim
Weak (definite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°
gudalausa		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπ‰
gudalausō		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπ‰
gudalausō
Accusative πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒ½
gudalausan		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπ‰πŒ½
gudalausōn		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπ‰
gudalausō
Genitive πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒΉπŒ½πƒ
gudalausins		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπ‰πŒ½πƒ
gudalausōns		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒΉπŒ½πƒ
gudalausins
Dative πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒΉπŒ½
gudalausin		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπ‰πŒ½
gudalausōn		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒΉπŒ½
gudalausin
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒ½πƒ
gudalausans		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπ‰πŒ½πƒ
gudalausōns		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπ‰πŒ½πŒ°
gudalausōna
Accusative πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒ½πƒ
gudalausans		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπ‰πŒ½πƒ
gudalausōns		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπ‰πŒ½πŒ°
gudalausōna
Genitive πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒ½πŒ΄
gudalausanΔ“		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπ‰πŒ½π‰
gudalausōnō		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒ½πŒ΄
gudalausanΔ“
Dative πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒΌ
gudalausam		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπ‰πŒΌ
gudalausōm		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°πŒΌ
gudalausam
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.